Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

や row · 5,698 words

酔いが覚める よいがさめるyoigasameru to sober up 酔い心地 よいごこちyoigokochi intoxicated 宵越し よいごしyoigoshi overnight 宵越しの銭は持たない よいごしのぜにはもたないyoigoshinozenihamotanai spending a day's revenue within the day, being liberal with one's money 良い引きがある よいひきがあるyoihikigaaru to have a strong pull 良い日を選ぶ よいひをえらぶyoihiwoerabu to choose a lucky (auspicious) day 良い頃 よいころyoikoro high time, about time 良いこと よいことyoikoto good thing, nice thing ヨイク yoiku joik (traditional Sami song), yoik 夜軍 よいくさyoikusa night battle 宵待草 よいまちぐさyoimachigusa evening primrose 宵祭り よいまつりyoimatsuri small festival held the night before the main festival, eve of a festival 余韻 よいんyoin reverberation, swelling (of a hymn), trailing note 宵寝 よいねyoine going to bed early 宵の口 よいのくちyoinokuchi nightfall, early evening 宵の明星 よいのみょうじょうyoinomyoujou evening star, Vesper, Hesperus 余因子 よいんしyoinshi cofactor 善い行い よいおこないyoiokonai good deed 良いお年をお迎えください よいおとしをおむかえくださいyoiotoshiwoomukaekudasai have a happy New Year 宵っぱり よいっぱりyoippari night owl, nighthawk, late bird 良い旅行を よいりょこうをyoiryokouwo bon voyage!, have a nice trip! 酔い醒めの水下戸知らず よいさめのみずげこしらずyoisamenomizugekoshirazu a teetotaler doesn't know (how tasty) water is when waking up after having been drunk 良い線行く よいせんいくyoisen'iku to be on the right track, to go well 酔いしれる よいしれるyoishireru to be befuddled (with drink), to be intoxicated よいしょ yoisho huff!, yo-heave-ho!, heigh-ho 良い旅を よいたびをyoitabiwo bon voyage!, have a nice trip! 良い天気 よいてんきyoitenki fine weather, fair weather よいと巻け よいとまけyoitomake heave ho (shout used by construction workers, etc. when pulling something big) 良い年をお迎えください よいとしをおむかえくださいyoitoshiwoomukaekudasai have a happy New Year 酔いつぶれる よいつぶれるyoitsubureru to drink oneself dead drunk, to drink oneself unconscious 酔いつぶす よいつぶすyoitsubusu to drink someone down, to drink someone under the table 善い悪い よいわるいyoiwarui good or bad, merits or demerits, quality 酔いを覚ます よいをさますyoiwosamasu to sober up よいや yoiya heave-ho, oof, ugh 宵山 よいやまyoiyama small festival on the eve of the main festival (esp. of the Gion festival) 宵闇 よいやみyoiyami dusk, twilight よいやさ yoiyasa "yoiyasa", doo-doo-doo, dum-dum-dum よいやよいや yoiyayoiya hear! hear!, hooray よいよい yoiyoi locomotor ataxia, difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke 酔い覚まし よいざましyoizamashi sobering up, method of sobering up 酔い覚め よいざめyoizame recovering from intoxication, sobering up 宵月 よいずきyoizuki evening moon, moon that can only be seen in the early hours of the night (esp. from the 2nd to the 7th of the eight month) 宵積み よいずみyoizumi goods loaded in the afternoon for delivery the following morning 余事 よじyoji other things, the rest, leisure tasks 4時 よじyoji four o'clock 予示 よじyoji showing signs of, foreshadow 四次元 よじげんyojigen fourth dimension, four dimensions, 4D 四次元超立方体 よじげんちょうりっぽうたいyojigenchourippoutai tesseract
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.