Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

や row · 5,698 words

夜汽車 よぎしゃyogisha night train 予後 よごyogo prognosis 予後判定 よごはんていyogohantei prognostication 夜籠り よごもりyogomori the dead of night, praying all night in a shrine or temple 汚 よごれyogore oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus) 汚れ物 よごれものyogoremono dirty things (dishes, laundry, etc.) 汚れ落とし よごれおとしyogoreotoshi getting stains out, getting rid of stains 汚れ仕事 よごれしごとyogoreshigoto dirty work, unpleasant task 汚れた金 よごれたかねyogoretakane dirty money 汚れ役 よごれやくyogoreyaku role of a villain (film, drama, etc.) 汚鮫 よごれざめyogorezame oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus) 汚し よごしyogoshi soiling, polluting, being dirty 予後診断医 よごしんだんいyogoshindan'i prognostician 汚す よごすyogosu to pollute, to contaminate, to soil N2 夜ごと よごとyogoto every night, nightly よござんす yogozansu regards, best wishes 夜糞峰榛 よぐそみねばりyogusominebari Japanese cherry birch (Betula grossa) 余業 よぎょうyogyou side line, avocation 余業無く よぎょうなくyogyounaku unavoidably, necessarily, inevitably 余波 よはyoha waves that remain after the wind has subsided 余白 よはくyohaku blank space, margin, blank canvas 余白注 よはくちゅうyohakuchuu marginal notes, glosses 余白頁 よはくぺえじyohakupeeji blank page ヨハネ伝 よはねでんyohaneden Gospel of John (book of the Bible) ヨハネ福音書 よはねふくいんしょyohanefukuinsho Gospel of John (book of the Bible) ヨハネ騎士団 よはねきしだんyohanekishidan Knights Hospitallers, Knights Hospitalers ヨハネ黙示録 よはねもくしろくyohanemokushiroku the Revelation of St. John the Divine (book of the Bible) ヨハネによる福音書 よはねによるふくいんしょyohaneniyorufukuinsho the Gospel according to John (book of the Bible) ヨハネの手紙一 よはねのてがみいちyohanenotegamiichi First Epistle of John (book of the Bible) ヨハネの手紙二 よはねのてがみにyohanenotegamini Second Epistle of John (book of the Bible) ヨハネの手紙三 よはねのてがみさんyohanenotegamisan Third Epistle of John (book of the Bible) 余弊 よへいyohei resulting evil, holdover ヨヒンベ yohinbe yohimbe ヨヒンビン yohinbin yohimbine 余程 よほどyohodo very, greatly, much N1 予報 よほうyohou forecast, prediction N2 余芳 よほうyohou lingering fragrance, continuing fame (after death) 予報円 よほうえんyohouen forecast center position (of a typhoon, etc.) 予報音 よほうおんyohouon telephone time-warning sound 予表 よひょうyohyou prefiguring, foreshadowing 宵 よいyoi evening, early night hours 余意 よいyoi implied meaning 良い よいyoi good, excellent, fine N1 酔い よいyoi drunkenness, intoxication 夜市 よいちyoichi night market 酔い止め よいどめyoidome anti-travel sickness (medicine) 酔いどれ よいどれyoidore drunkard, drunk 酔いが回る よいがまわるyoigamawaru to get drunk, to become tipsy
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.