Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

悪阻 つわりtsuwari morning sickness, nausea and vomiting of pregnancy 艶 つやtsuya gloss, luster, lustre N2 通夜 つやtsuya all-night vigil over a body, wake 艶ぼくろ つやぼくろtsuyabokuro mole near the mouth, beauty mark 通夜振る舞い つやぶるまいtsuyaburumai dinner and drinks served after a wake 艶種 つやだねtsuyadane love affair, love rumour, love rumor 艶出し つやだしtsuyadashi burnishing, glazing, polishing 艶出し加工 つやだしかこうtsuyadashikakou polishing process, glazing process 艶事 つやごとtsuyagoto love affair, romance つや消し つやけしtsuyakeshi frosted (glass), matted 艶消しガラス つやけしがらすtsuyakeshigarasu frosted glass 艶小蜂 つやこばちtsuyakobachi aphelinid wasp (Encarsia formosa) 艶めく つやめくtsuyameku to be shiny, to be glossy 通夜見舞い つやみまいtsuyamimai sending food to someone's house on the night of a wake 艶物 つやものtsuyamono love story 艶っぽい つやっぽいtsuyappoi romantic, spicy, coquettish 艶々 つやつやtsuyatsuya glossy, bright, slick 艶々しい つやつやしいtsuyatsuyashii glossy 強火 つよびtsuyobi high flame (cooking), high heat, strong heat 強含み つよふくみtsuyofukumi bullish tendency, strong tone (of a market), firm tone 強含み市況 つよふくみしきょうtsuyofukumishikyou bull market 強がり つよがりtsuyogari show of courage, bluff 強がる つよがるtsuyogaru to pretend to be tough, to put on a brave front, to whistle in the dark 強腰 つよごしtsuyogoshi firm or tough stance 強い つよいtsuyoi strong, potent, competent N5 強い雨 つよいあめtsuyoiame heavy rain (specifically 20-29 mm per hour in JMA use) 強い力 つよいちからtsuyoichikara strong interaction, strong force 強い心 つよいこころtsuyoikokoro stout heart, strong mind 強い相互作用 つよいそうごさようtsuyoisougosayou strong interaction 強いところ つよいところtsuyoitokoro strong point 強気 つよきtsuyoki confident, assured, self-assured N2 強気市場 つよきしじょうtsuyokishijou bull market 強気相場 つよきそうばtsuyokisouba bull market, bullish market, strong market 強気筋 つよきすじtsuyokisuji bullish traders, bull interests, long side 強きをくじき弱きを助ける つよきをくじきよわきをたすけるtsuyokiwokujikiyowakiwotasukeru help the weak and crush the strong 強まる つよまるtsuyomaru to get strong, to gain strength N1 強め つよめtsuyome somewhat strong, fairly strong, fairly firm 強める つよめるtsuyomeru to strengthen, to emphasize, to emphasise N1 強み つよみtsuyomi forte, strong point 強さ つよさtsuyosa strength, power 強さアクセント つよさあくせんとtsuyosaakusento stress accent 露 つゆtsuyu dew N1 梅雨 つゆtsuyu rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July) N2 梅雨明け つゆあけtsuyuake end of the rainy season 梅雨晴れ つゆばれtsuyubare sunny spell during rainy season ツユベラ tsuyubera African coris (Coris gaimard), yellow tail coris, clown wrasse 汁だく つゆだくtsuyudaku soupy, containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.) 梅雨時 つゆどきtsuyudoki wet season, rainy season
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.