Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

表裏一体 ひょうりいったいhyouriittai the two views (of an object) referring to the same thing, being inseparable like the two sides of an object, two sides of the same coin 氷輪 ひょうりんhyourin the moon 表六玉 ひょうろくだまhyourokudama nincompoop, simpleton 評論 ひょうろんhyouron criticism, critique N2 評論家 ひょうろんかhyouronka critic, reviewer, commentator 兵糧 ひょうろうhyourou provisions, food 漂浪 ひょうろうhyourou wandering 兵糧米 ひょうろうまいhyouroumai army rice 兵糧攻め ひょうろうぜめhyourouzeme starvation tactics 秤量 ひょうりょうhyouryou measuring weight, weighing 漂流 ひょうりゅうhyouryuu drifting, drift, being adrift 漂流木 ひょうりゅうぼくhyouryuuboku driftwood 漂流物 ひょうりゅうぶつhyouryuubutsu driftwood, flotsam 漂流記 ひょうりゅうきhyouryuuki castaway story (e.g. Robinson Crusoe), drifter's adventure tale 漂流難民 ひょうりゅうなんみんhyouryuunanmin boat people 漂流船 ひょうりゅうせんhyouryuusen drifting ship 漂流者 ひょうりゅうしゃhyouryuusha person adrift on the sea, castaway (on an island) 漂砂 ひょうさhyousa drift sand 票差 ひょうさhyousa margin (e.g. in a vote) 氷削機 ひょうさくきhyousakuki ice-shaving machine 氷酢酸 ひょうさくさんhyousakusan glacial acetic acid 表札 ひょうさつhyousatsu nameplate, doorplate 漂石 ひょうせきhyouseki glacial erratic, erratic boulder, erratic block 標石 ひょうせきhyouseki stone signpost, milepost, boundary stone 氷染染料 ひょうせんせんりょうhyousensenryou insoluble azo dye that is cooled with ice during dyeing, ice color 氷楔 ひょうせつhyousetsu ice wedge 評説 ひょうせつhyousetsu rumour, rumor 剽窃 ひょうせつhyousetsu plagiarism 氷雪 ひょうせつhyousetsu ice and snow 氷雪気候 ひょうせつきこうhyousetsukikou ice cap climate, snow and ice climate, frost climate 氷雪プランクトン ひょうせつぷらんくとんhyousetsupurankuton cryoplankton 氷雪藻 ひょうせつそうhyousetsusou watermelon snow, snow algae 評者 ひょうしゃhyousha critic, reviewer 評釈 ひょうしゃくhyoushaku commentary, annotation 氷釈 ひょうしゃくhyoushaku melting like ice, dispelling doubts 表紙 ひょうしhyoushi cover (of a book, magazine, etc.) N2 拍子 ひょうしhyoushi time, tempo, beat 表紙買い ひょうしがいhyoushigai buying a book, magazine because of its cover 拍子木 ひょうしぎhyoushigi wooden clappers 標識 ひょうしきhyoushiki sign, mark, marker N2 拍子記号 ひょうしきごうhyoushikigou time signature 標識再捕法 ひょうしきさいほほうhyoushikisaihohou mark-and-recapture method 標識灯 ひょうしきとうhyoushikitou beacon light 氷震 ひょうしんhyoushin ice quake 拍子抜け ひょうしぬけhyoushinuke anticlimax, let-down, disappointment 漂失 ひょうしつhyoushitsu drifting away (and going lost) 氷食 ひょうしょくhyoushoku glacial scouring, glacial erosion, glacial abrasion 表色系 ひょうしょくけいhyoushokukei color system
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.