Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

解放要求 かいほうようきゅうkaihouyoukyuu release request 開票 かいひょうkaihyou counting ballots, tally (of votes) 解氷 かいひょうkaihyou a thaw 海氷 かいひょうkaihyou sea ice 界標 かいひょうkaihyou boundary mark (on land or water) 開票所 かいひょうじょkaihyoujo ballot-counting place 開票結果 かいひょうけっかkaihyoukekka results of the vote count 解氷期 かいひょうきkaihyouki thawing season, spring thaw 開票率 かいひょうりつkaihyouritsu percentage of votes counted so far 開票速報 かいひょうそくほうkaihyousokuhou quick (flash) report of votes counted 怪異 かいいkaii mystery, curiosity, strangeness 海尉 かいいkaii lower-grade officer rank (JMSDF) 介意 かいいkaii worrying about, caring about 会意 かいいkaii compound ideograph formation (one of the six kanji classifications), making kanji up of meaningful parts (e.g. "mountain pass" is up + down + mountain) 魁偉 かいいkaii brawny, muscular, impressive 階位 かいいkaii rank, order 解囲 かいいkaii breaking the enemy siege 海域 かいいきkaiiki area of ocean 会意文字 かいいもじkaiimoji compound ideograph (one of the six kanji classifications), kanji made up of meaningful parts (e.g. "mountain pass" is up + down + mountain) 改印 かいいんkaiin changing one's registered seal 会員 かいいんkaiin member, the membership N2 会飲 かいいんkaiin drinking and carousing together 海員 かいいんkaiin sailor, seaman 拐引 かいいんkaiin carrying off by deception, kidnap 開院 かいいんkaiin opening a new hospital, institution, temple 会員カード かいいんかあどkaiinkaado membership card, member's card 会員価格 かいいんかかくkaiinkakaku member price 会員券 かいいんけんkaiinken membership card 会員権 かいいんけんkaiinken membership, membership rights, franchise 会員規約 かいいんきやくkaiinkiyaku membership agreement (e.g. for a credit card) 海員組合 かいいんくみあいkaiinkumiai seamen's union 会員名簿 かいいんめいぼkaiinmeibo membership list 会員制 かいいんせいkaiinsei membership-based 会員章 かいいんしょうkaiinshou membership badge 会員証 かいいんしょうkaiinshou membership card, membership certificate 会員登録 かいいんとうろくkaiintouroku membership registration, subscription, member enrolment 飼い犬 かいいぬkaiinu pet dog 飼い犬に手をかまれる かいいぬにてをかまれるkaiinunitewokamareru to be betrayed by a trusted follower 買い入れ かいいれkaiire buying, purchasing, laying in 買い入れる かいいれるkaiireru to purchase, to buy in 買い急ぎ かいいそぎkaiisogi buying spree, hasty purchase, rush to buy 貝杓子 かいじゃくしkaijakushi shell ladle 快事 かいじkaiji pleasure, delight 開示 かいじkaiji release (of information, documents, etc.) 解字 かいじkaiji explanation of a kanji 怪事 かいじkaiji mystery, strange event, mysterious affair 海事 かいじkaiji maritime affairs 甲斐路 かいじkaiji bright red table grape, a cross between a Flame Tokay and a Neo Muscat
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.