Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

伝え話 つたえばなしtsutaebanashi legend 伝え聞く つたえきくtsutaekiku to learn by hearsay 伝え漏れ つたえもれtsutaemore forgetting to mention, omission, missing message 伝える つたえるtsutaeru to convey, to report, to transmit N4 伝え反り つたえぞりtsutaezori underarm forward body drop 伝い歩き つたいあるきtsutaiaruki walking while holding on to something (such as a wall or table), cruising (of a young child) 伝い歩く つたいあるくtsutaiaruku to walk while holding on to (a wall, furniture, etc.) 蔦蔓 つたかずらtsutakazura ivy and vines, creepers 蔦紅葉 つたもみじtsutamomiji maple, scarlet-tinged ivy 拙い つたないtsutanai poor-quality, shoddy, crude 蔦葉貝 つたのはがいtsutanohagai Penepatella stellaeformis (species of limpet) 伝って登る つたってのぼるtsutattenoboru to shin up, to climb up 伝う つたうtsutau to go along, to walk along, to follow 蔦漆 つたうるしtsutaurushi Asian poison ivy (Rhus ambigua) 伝わる つたわるtsutawaru to spread (of a rumour, news, etc.) N2 伝 つてtsute means of making contact, intermediary, go-between つと tsuto quickly 勤まらない つとまらないtsutomaranai unfit for, unequal to 務まる つとまるtsutomaru to be fit (for a role), to be qualified (for), to be equal (to a task) N1 勤め つとめtsutome service, duty, business N2 勤め上げる つとめあげるtsutomeageru to serve out one's apprenticeship, to serve out one's time 勤め奉公 つとめぼうこうtsutomeboukou apprenticeship 勤め振り つとめぶりtsutomeburi assiduity, conduct 勤め帰り つとめがえりtsutomegaeri on the way home from work 勤め気 つとめぎtsutomegi mercenary spirit 勤め口 つとめぐちtsutomeguchi position, place of employment 勤め働く つとめはたらくtsutomehataraku to work diligently 勤め向き つとめむきtsutomemuki one's business, one's duties 勤め人 つとめにんtsutomenin office worker, salaried worker, white-collar worker 勤め行なう つとめおこなうtsutomeokonau to carry on (work) 努める つとめるtsutomeru to endeavor (to do), to endeavour, to try hard N2 勤める つとめるtsutomeru to work (for), to be employed (at), to serve (in) N5 勤め先 つとめさきtsutomesaki place of work N1 努めて つとめてtsutomete as much as possible, as far as possible, to the best of one's ability N1 勤め盛り つとめざかりtsutomezakari the prime of one's career つと納豆 つとなっとうtsutonattou straw-wrapped natto 夙に つとにtsutoni for a long time, since long ago, from childhood 筒 つつtsutsu pipe, tube, cylinder N1 つつ tsutsu while つつある tsutsuaru to be doing, to be in the process of doing 筒鳥 つつどりtsutsudori Oriental cuckoo (Cuculus saturatus) 恙虫 つつがむしtsutsugamushi chigger, jigger, harvest mite (any mite of family Trombiculidae) ツツガムシ病 つつがむしびょうtsutsugamushibyou scrub typhus, tsutsugamushi disease 恙無い つつがないtsutsuganai well, in good health, safe 筒型 つつがたtsutsugata tube-shaped, cylindrical 筒切り つつぎりtsutsugiri round slices 筒井 つついtsutsui round well 筒井筒 つついずつtsutsuizutsu well curb of a round well
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.