Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

釣り糸 つりいとtsuriito fishing line 釣り糸を垂れる つりいとをたれるtsuriitowotareru to lower one's fishing line (into water) 釣り提灯 つりじょうちんtsurijouchin hanging lantern 釣り籠 つりかごtsurikago angler's basket, creel 吊り籠 つりかごtsurikago gondola つり革 つりかわtsurikawa strap (to hang onto), hanging strap 釣り込まれる つりこまれるtsurikomareru to be carried away by, to be talked into 釣り込む つりこむtsurikomu to take in, to attract 吊り広告 つりこうこくtsurikoukoku advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc. 釣り客 つりきゃくtsurikyaku visiting angler, fishing visitor つり目 つりめtsurime slant eyes, almond-shaped eyes, eyes that are turned up at the corners 釣り見出し つりみだしtsurimidashi clickbait title, clickbait headline 釣りに行く つりにいくtsuriniiku to go fishing 吊り落とし つりおとしtsuriotoshi lifting body slam 釣り落とした魚は大きい つりおとしたさかなはおおきいtsuriotoshitasakanahaookii the biggest fish is always the one that got away 吊りランプ つりらんぷtsuriranpu droplight, hanging lamp, pendant 吊り下がる つりさがるtsurisagaru to hang down, to dangle 吊り下げる つりさげるtsurisageru to suspend from, to be suspended (from) 吊り索 つりさくtsurisaku shroud line 釣り銭 つりせんtsurisen change (for a purchase) つり銭口 つりせんぐちtsurisenguchi coin return slot, change slot 釣り師 つりしtsurishi angler 吊りスカート つりすかあとtsurisukaato skirt with suspenders 釣りタイトル つりたいとるtsuritaitoru clickbait title, clickbait headline 吊り手 つりてtsurite hanger (e.g. for mosquito net), hanging strap 釣り天狗 つりてんぐtsuritengu person who brags about (or prides themselves on) their fishing skill 釣り天井 つりてんじょうtsuritenjou suspended ceiling 吊り戸棚 つりとだなtsuritodana hanging cupboard, wall cabinet 釣り浮き つりうきtsuriuki fishing float, bobber ツリウム tsuriumu thulium (Tm) 吊り輪 つりわtsuriwa rings 吊り屋根 つりやねtsuriyane hanging roof over the ring 釣竿 つりざおtsurizao fishing rod 蔓 つるtsuru vine, bine, tendril 弦 つるtsuru bowstring 鶴 つるtsuru crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis) 攣る つるtsuru to cramp, to be cramped, to get a cramp (in) 吊る つるtsuru to hang, to suspend, to sling N2 釣る つるtsuru to fish, to angle, to catch N4 蔓荒布 つるあらめtsuruarame Ecklonia stolonifera (edible species of brown algae) つる薔薇 つるばらtsurubara climbing rose, rambling rose 釣瓶 つるべtsurube well bucket つるべ落とし つるべおとしtsurubeotoshi fast descent, speedy fall つるべ打ち つるべうちtsurubeuchi firing in rapid succession, volley of shots 蔓穂 つるぼtsurubo Scilla scilloides (species of squill) 蔓質 つるだちtsurudachi vine-like, climbing, creeping つる返し つるがえしtsurugaeshi digging up, removing sprouts from, and replanting tubers (esp. of the sweet potato) to make for a bigger end product 剣の山 つるぎのやまtsuruginoyama mountain of swords, mountain in hell covered in swords (with their tips pointing upward)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.