Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

辛み つらみtsurami pent-up resentment, grudges and hard feelings ツラミ tsurami cheek meat 連なり つらなりtsuranari series (of something), range (e.g. of mountains) 連なる つらなるtsuranaru to extend, to stretch out, to stand in a row N1 連ねる つらねるtsuraneru to line up, to put in a row N1 面憎い つらにくいtsuranikui provoking, offensive 面の皮が厚い つらのかわがあついtsuranokawagaatsui shameless, bold, brazen 貫き通す つらぬきとおすtsuranukitoosu to go through, to pierce, to penetrate 貫く つらぬくtsuranuku to go through, to pierce, to penetrate N1 氷柱 つららtsurara icicle 釣られる つられるtsurareru to be lured, to be enticed, to be drawn in 辛さ つらさtsurasa pain, bitterness 面付き つらつきtsuratsuki expression (on one's face), look 倩々 つらつらtsuratsura carefully, closely, attentively 面汚し つらよごしtsurayogoshi disgrace, shame 面付錠 つらずけじょうtsurazukejou rim lock 連れ つれtsure companion, company N2 連れ合い つれあいtsureai one's husband, one's wife 連れ歩く つれあるくtsurearuku to walk with, to make someone tag along 連れ合う つれあうtsureau to get married 連れ高 つれだかtsuredaka rise in stock price in response to rises of other stocks 連れ出す つれだすtsuredasu to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.) 連れ立つ つれだつtsuredatsu to go together, to go in company (with), to go along (with) 連れ帰る つれかえるtsurekaeru to bring (someone) back home, to take (someone) back home 連れ子 つれこtsureko child from a previous marriage, child of a former spouse, stepchild 連れ込み つれこみtsurekomi taking one's lover to a hotel 連れ込み旅館 つれこみりょかんtsurekomiryokan traditional love hotel, traditional Japanese inn specially for couples 連れ込み宿 つれこみやどtsurekomiyado hotel catering for lovers, hotel that rents rooms by the hour 連れ込む つれこむtsurekomu to bring (someone into a place), to lead into 連れ舞 つれまいtsuremai dance done by two persons or more 連れ回す つれまわすtsuremawasu to take (someone) to one place after another (forcibly), to drag (someone) around 連れ戻す つれもどすtsuremodosu to bring back つれない tsurenai cold, indifferent, unfriendly 攣れる つれるtsureru to have a cramp 連れる つれるtsureru to take (someone) with one, to bring along, to go with N4 連れ去り つれさりtsuresari abduction, kidnapping 連れ去る つれさるtsuresaru to take (someone) away, to carry off, to abduct 連れ小便 つれしょうべんtsureshouben going off to urinate together 連れ添う つれそうtsuresou to become a couple, to be man and wife, to be married to 連れて つれてtsurete bringing along, accompanied by, brought along 連れて行く つれていくtsureteiku to take (someone to a place), to take (someone) with one, to take along 連れてくる つれてくるtsuretekuru to bring someone along 徒然 つれずれtsurezure tedium, boredom, ennui 徒然なるままに つれずれなるままにtsurezurenarumamani at a loose end, having nothing to do 吊り つりtsuri hanging, suspending 釣り つりtsuri fishing, angling 吊虻 つりあぶtsuriabu bee fly (any insect of family Bombyliidae) 釣り上がる つりあがるtsuriagaru to be landed (of a fish), to be reeled in, to be caught
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.