Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

詰め放題 つめほうだいtsumehoudai stuffing a shopping container for a fixed price 爪印 つめいんtsumein thumb print 詰め替える つめかえるtsumekaeru to repack, to refill 詰め掛ける つめかけるtsumekakeru to crowd (a house), to throng to (a door) 爪冠 つめかんむりtsumekanmuri kanji "claw" radical at top 爪切り つめきりtsumekiri nail clippers 爪切りばさみ つめきりばさみtsumekiribasami nail scissors 詰め切る つめきるtsumekiru to be or remain always on hand 詰め込み勉強 つめこみべんきょうtsumekomibenkyou cramming (e.g. for an exam) 詰め込み教育 つめこみきょういくtsumekomikyouiku rote learning, education that stresses memorization 詰め込み主義 つめこみしゅぎtsumekomishugi education by rote learning 詰め込む つめこむtsumekomu to cram, to stuff, to jam 爪クラッチ tsumekuratchi claw clutch 詰草 つめくさtsumekusa white Dutch clover 爪糞 つめくそtsumekuso dirt that gathers under nails つめ見出し つめみだしtsumemidashi thumb index (e.g. in a dictionary) 詰め物 つめものtsumemono filling, packing, padding 爪に火をともす つめにひをともすtsumenihiwotomosu to lead a stingy life, to scrimp and save, to pinch pennies 爪の垢 つめのあかtsumenoaka dirt under one's fingernails 爪の垢を煎じて飲む つめのあかをせんじてのむtsumenoakawosenjitenomu to take a lesson from (someone serving as an example), to learn from someone's example 詰める つめるtsumeru to stuff into, to jam, to cram N2 詰め所 つめしょtsumesho station, office, guardroom 詰将棋 つめしょうぎtsumeshougi composed shogi problem 詰め袖 つめそでtsumesode kimono with completely attached sleeves (i.e. lacking an opening on the side under the armpit) 砑螺貝 つめたがいtsumetagai bladder moon shell (Glossaulax didyma) 冷たい つめたいtsumetai cold (to the touch), chilly, icy N5 冷たい暗黒物質 つめたいあんこくぶっしつtsumetaiankokubusshitsu cold dark matter 冷たい戦争 つめたいせんそうtsumetaisensou cold war, the Cold War 詰めて通う つめてかようtsumetekayou to frequent tirelessly 爪とぎ つめとぎtsumetogi claw sharpening 爪付きナット つめつきなっとtsumetsukinatto T-nut, blind nut 爪を噛む癖 つめをかむくせtsumewokamukuse habit of biting one's nails 爪をとぐ つめをとぐtsumewotogu to sharpen one's claws 爪ヤスリ つめやすりtsumeyasuri nail file 詰め寄る つめよるtsumeyoru to draw near, to draw closer 罪 つみtsumi crime, sin, wrongdoing N2 詰み つみtsumi checkmate 雀鷂 つみtsumi Japanese sparrowhawk (Accipiter gularis) 積み上げ つみあげtsumiage piling up, making a heap, laying bricks 積み上げ方式 つみあげほうしきtsumiagehoushiki gradualist approach, build-up approach, buildup approach 積み上げる つみあげるtsumiageru to pile up, to make a heap, to lay (e.g. bricks) 積み棒 つみぼうtsumibou 100-point sticks deposited on the table after dealer win 罪深い つみぶかいtsumibukai sinful, wicked, immoral 積み出し つみだしtsumidashi shipment, forwarding 積み出し人 つみだしにんtsumidashinin shipper 積み出す つみだすtsumidasu to send off 罪がない つみがないtsumiganai innocent, not guilty, harmless 積み肥 つみごえtsumigoe compost, manure
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.