Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

作り付け つくりつけtsukuritsuke built-in, fixed, attached 作り付ける つくりつけるtsukuritsukeru to fix (e.g. to a wall), to secure, to install 作り笑い つくりわらいtsukuriwarai forced laugh, forced smile 作り病 つくりやまいtsukuriyamai feigned illness 造り酒屋 つくりざかやtsukurizakaya sake brewer, sake brewery 繕い つくろいtsukuroi mending, repair, darning 繕草 つくろいぐさtsukuroigusa Japanese mugwort (Artemisia princeps) 繕い立てる つくろいたてるtsukuroitateru to put up a good front 繕う つくろうtsukurou to mend, to patch up, to repair N1 作る つくるtsukuru to make, to produce, to manufacture N5 筑紫 つくしtsukushi Tsukushi (former province located in northern Kyūshū 土筆 つくしtsukushi fertile shoot of field horsetail 筑紫鴨 つくしがもtsukushigamo common shelduck (Tadorna tadorna) 筑紫箏 つくしごとtsukushigoto Tsukushi-goto (earliest school of solo koto music), Tsukushi school 筑紫石楠花 つくししゃくなげtsukushishakunage Tsukushi rhododendron (Rhododendron metternichii var.) 尽くす つくすtsukusu to use up, to exhaust, to run out of N1 つくつく法師 つくつくぼうしtsukutsukuboushi Meimuna opalifera (species of cicada) 月読 つくよみtsukuyomi moon 月夜見の尊 つくよみのみことtsukuyominomikoto Tsukuyomi no Mikoto (god of the Moon and brother of Amaterasu) 熟 つくずくtsukuzuku deeply, keenly, severely 褄 つまtsuma skirt (of a kimono), hem (of a kimono) 妻 つまtsuma wife N4 褄赤雀蜂 つまあかすずめばちtsumaakasuzumebachi Asian hornet (Vespa velutina), Asian predatory wasp 爪弾く つまびくtsumabiku to strum, to pluck the strings (of a guitar) 詳らか つまびらかtsumabiraka detailed, clear 詳らかでない つまびらかでないtsumabirakadenai unknown 爪立ち つまだちtsumadachi standing on tiptoes 爪立つ つまだつtsumadatsu to stand on tiptoe 妻戸 つまどtsumado wooden doors in the interior of a home 妻問婚 つまどいこんtsumadoikon type of marriage where the man merely visits his wife without living with her, duolocal marriage 褄取り つまどりtsumadori rear toe pick 端黒 つまぐろtsumaguro blacktip reef shark (Carcharhinus melanopterus, species of requiem shark mostly found in the Indo-Pacific) ツマグロエイラクブカ tsumaguroeirakubuka blacktip tope (Hypogaleus hyugaensis, a hound shark found in the Indo-West Pacific) ツマグロエイラクブカ属 つまぐろえいらくぶかぞくtsumaguroeirakubukazoku Hypogaleus (genus whose sole member is the blacktip tope, Hypogaleus hyugaensis) ツマグロカジカ属 つまぐろかじかぞくtsumagurokajikazoku Gymnocanthus (genus of northern demersal fish) 褄黒大横這い つまぐろおおよこばいtsumaguroooyokobai Bothrogonia ferruginea (species of leafhopper) 端黒雀蜂 つまぐろすずめばちtsumagurosuzumebachi lesser banded hornet (Vespa affinis) 褄黒横這 つまぐろよこばいtsumaguroyokobai green rice leafhopper (Nephotettix cincticeps) 爪繰る つまぐるtsumaguru to finger, to roll between the thumb and the fingers 爪弾き つまはじきtsumahajiki shunning, ostracism, exclusion 妻入り つまいりtsumairi Japanese traditional architectural style where the main entrance is on one or both of the gabled sides 爪白 つまじろtsumajiro silvertip shark (Carcharhinus albimarginatus, a requiem shark found throughout the tropical Indian and Pacific Oceans) 妻壁 つまかべtsumakabe gable wall 爪皮 つまかわtsumakawa protective cover on a clog 摘み つまみtsumami knob, handle, button 摘まみ上げる つまみあげるtsumamiageru to take a pinch of something (e.g. salt), to pick up in one's fingers つまみ洗い つまみあらいtsumamiarai washing only the soiled part (of a garment) つまみ出す つまみだすtsumamidasu to pick out (with the fingers), to pull out
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.