Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

ツク棒 つくぼうtsukubou prong (of a buckle), pin 佃 つくだtsukuda cultivated rice field 佃煮 つくだにtsukudani preserved food boiled in sweetened soy sauce 机 つくえtsukue desk N5 机に向かう つくえにむかうtsukuenimukau to sit at a desk (to study), to be at one's desk, to set to work on revision 机の足 つくえのあしtsukuenoashi legs of a table 机を並べる つくえをならべるtsukuewonaraberu to work together (in the same class, workplace, etc.) 作物所 つくもどころtsukumodokoro palace workshop responsible for making furnishings, etc. (Heian period) 付喪神 つくもがみtsukumogami artifact spirit 九十九髪 つくもがみtsukumogami an old woman's gray hair 蹲む つくなむtsukunamu to squat, to crouch 捏ね つくねtsukune chicken or fish meatloaf made with egg つくねん tsukunen absentmindedly, vacantly, idly 旁 つくりtsukuri right-hand radical of a character 作り つくりtsukuri making, producing, manufacturing N1 作り上げる つくりあげるtsukuriageru to build up, to complete, to construct 造り花 つくりばなtsukuribana artificial flower 作り話 つくりばなしtsukuribanashi fiction, made-up story, fable 作り出す つくりだすtsukuridasu to manufacture, to produce, to raise (crops) 作絵 つくりえtsukurie tsukuri-e 作り笑顔 つくりえがおtsukuriegao fake smile, false smile 作り顔 つくりがおtsukurigao affected look, made-up face 作り木 つくりぎtsukurigi well-trimmed tree 作り声 つくりごえtsukurigoe feigned voice, unnatural voice 作り事 つくりごとtsukurigoto fabrication, lie, fiction 作り字 つくりじtsukuriji made-up kanji, Chinese character of one's own creation 作り替える つくりかえるtsukurikaeru to remake, to remold, to remould 作り返す つくりかえすtsukurikaesu to remake 作り方 つくりかたtsukurikata style of building, construction, workmanship 作り皮 つくりかわtsukurikawa leather, tanned animal hide 作り器 つくりきtsukuriki -maker (e.g. ice-maker) 作り機嫌 つくりきげんtsukurikigen feigning good feeling 作り込み つくりこみtsukurikomi manufacturing, craftsmanship, build 作り込む つくりこむtsukurikomu to perfect, to detail, to polish 作り眉 つくりまゆtsukurimayu painted eyebrows 作り目 つくりめtsukurime cast-on stitch 作り盲 つくりめくらtsukurimekura feigned blindness 作り身 つくりみtsukurimi sliced raw fish 作り物 つくりものtsukurimono artificial product, man-made product, imitation 作り名 つくりなtsukurina alias, pseudonym, pen name 作り泣き つくりなきtsukurinaki make-believe crying 作り直す つくりなおすtsukurinaosu to remake, to rebuild 作り置き つくりおきtsukurioki pre-made (esp. food), prepared in advance 作り損なう つくりそこなうtsukurisokonau to fail in making 作り損じる つくりそんじるtsukurisonjiru to fail in making 作り茸 つくりたけtsukuritake common mushroom (Agaricus bisporus) 作り立てる つくりたてるtsukuritateru to adorn, to decorate, to dress up 作り手 つくりてtsukurite maker, builder, creator
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.