Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

付け替え つけかえtsukekae replacement 付け替える つけかえるtsukekaeru to replace, to change (for a new one), to renew 付け掛け つけかけtsukekake overcharge 付け方 つけかたtsukekata way of affixing something ツケ木 つけきtsukeki wooden blocks used as clappers 付け込み つけこみtsukekomi entry, booking つけ込む つけこむtsukekomu to take advantage of, to impose on, to exploit 漬け込む つけこむtsukekomu to pickle thoroughly, to pickle a large amount 付け加え つけくわえtsukekuwae addition (to something) 付け加える つけくわえるtsukekuwaeru to add (one thing to another), to add (a few more words, an explanation N1 付け加えると つけくわえるとtsukekuwaeruto additionally, in addition 付け髷 つけまげtsukemage hairpiece, fall, false coiffure 付けまつげ つけまつげtsukematsuge false eyelashes 付け回る つけまわるtsukemawaru to follow, to shadow, to hanker after つけ回す つけまわすtsukemawasu to follow, to shadow, to hanker after 付け目 つけめtsukeme weak point (to take advantage of), weakness つけ麺 つけめんtsukemen cold Chinese noodles served with a dipping sauce separately 漬物 つけものtsukemono tsukemono 漬物石 つけものいしtsukemonoishi weight stone (placed on pickles) 漬物器 つけものきtsukemonoki pickling bowl, pickle press 漬物屋 つけものやtsukemonoya pickle store, pickle shop, pickle dealer 漬け菜 つけなtsukena pickled greens 付け直す つけなおすtsukenaosu to repair again, to join again 付け根 つけねtsukene root, joint, base 付け値 つけねtsukene bid, offer 付け狙う つけねらうtsukenerau to prowl after, to keep watch on 付け落ち つけおちtsukeochi omission in a bill つけ置き つけおきtsukeoki soaking (dirty laundry, dishes etc., before washing) 付け落とし つけおとしtsukeotoshi omission in a bill 付け落とす つけおとすtsukeotosu to neglect to make an entry in a ledger 付けペン つけぺんtsukepen dip pen, nib pen 漬けっぱなし つけっぱなしtsukeppanashi leaving (something) to soak 付けっぱなし つけっぱなしtsukeppanashi leaving (a light, TV, etc.) on 点ける つけるtsukeru to turn on, to switch on, to light up 付ける つけるtsukeru to attach, to join, to connect N2 漬ける つけるtsukeru to soak (in), to steep, to dip N4 尾ける つけるtsukeru to follow (someone), to shadow, to tail 就ける つけるtsukeru to install (a king, emperor, etc.) 付け下げ つけさげtsukesage method of patterning traditional Japanese clothing (the tops of all of patterns being pointed at the highest part of the shoulder) 付けたり つけたりtsuketari addition, pretext 付け足し つけたしtsuketashi addition, appendix, supplement 付け足す つけたすtsuketasu to add (to), to add on, to append 付け届け つけとどけtsuketodoke gift, present, tip ツケ打ち つけうちtsukeuchi sounding of wooden clappers 付け馬 つけうまtsukeuma bill collector for the night's entertainment, followers 付けを払う つけをはらうtsukewoharau to pay a bill 漬け焼き つけやきtsukeyaki dish broiled in a mix of soy sauce, mirin, etc. 付け焼刃 つけやきばtsukeyakiba affectation, pretension, thin veneer
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.