Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

Twitter tsuittaa Twitter ツイッター民 ついったあみんtsuittaamin Twittersphere, Twitter users ツイッタラー tsuittaraa twitterer, Twitter user 対を成す ついをなすtsuiwonasu to act as an opposite, to form a counterpart, to act as a twin 費やす ついやすtsuiyasu to spend, to expend, to consume N1 追善 ついぜんtsuizen mass for the dead, Buddhist service held on the anniversary of someone's death 追善興行 ついぜんこうぎょうtsuizenkougyou memorial performance, performance in memory of someone 追善供養 ついぜんくようtsuizenkuyou memorial service 終ぞ ついぞtsuizo never, not at all 追贈 ついぞうtsuizou conferring court rank posthumously 追随 ついずいtsuizui following (in the footsteps of) 追随性 ついずいせいtsuizuisei compliance, conformance 追随者 ついずいしゃtsuizuisha acolyte, adherent, follower 辻 つじtsuji crossroads, crossing, intersection 辻番 つじばんtsujiban town-watches from the Edo period 辻噺 つじばなしtsujibanashi stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money 辻馬車 つじばしゃtsujibasha cab, gharry, fiacre 辻便所 つじべんじょtsujibenjo public lavatory 辻風呂 つじぶろtsujiburo bathtub placed on the roadside and rented to customers 辻堂 つじどうtsujidou wayside shrine 辻札 つじふだtsujifuda sign on a post (esp. containing information about a sight, warnings, congratulations 辻芸 つじげいtsujigei street performance (in the Edo period) 辻君 つじぎみtsujigimi streetwalker, nightwalker, prostitute 辻斬り つじぎりtsujigiri attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill), samurai who tries out his sword on a passerby 辻講釈 つじごうしゃくtsujigoushaku stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money 辻強盗 つじごうとうtsujigoutou highwayman 辻駕籠 つじかごtsujikago street palanquin 辻待ち つじまちtsujimachi vehicle waiting to be hired 辻店 つじみせtsujimise street stall 辻踊 つじおどりtsujiodori dancing on a street corner 辻説法 つじせっぽうtsujiseppou street preaching 辻辻 つじつじtsujitsuji every street corner, every crossing 辻褄 つじつまtsujitsuma coherence, consistency つじつまが合う つじつまがあうtsujitsumagaau to be consistent, to be coherent つじつまが合わない つじつまがあわないtsujitsumagaawanai incoherent, inconsistent つじつまの合わない つじつまのあわないtsujitsumanoawanai incoherent, inconsistent つじつまを合わせる つじつまをあわせるtsujitsumawoawaseru to make one's story to seem coherent, to adjust one's story to fit the situation 辻占 つじうらtsujiura slip of paper with a fortune-telling message, street fortune-teller 辻占煎餅 つじうらせんべいtsujiurasenbei Japanese fortune cookie 辻相撲 つじずもうtsujizumou amateur wrestling on a street corner or in an empty field (esp. in autumn) ツジョン tsujon thujone 塚 つかtsuka mound, heap, hillock 塚穴 つかあなtsukaana grave つかあさい tsukaasai please (do for me) 束柱 つかばしらtsukabashira short pillar standing between a beam and roof ridge 痞え つかえtsukae load on one's chest つかえが取れる つかえがとれるtsukaegatoreru to get a load off one's chest, to be relieved of a worry 仕え奉る つかえまつるtsukaematsuru to serve, to build as commanded
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.