Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

細糸 ほそいとhosoito fine thread, fine yarn, filament 細縞 ほそじまhosojima pinstriped (e.g. suit) 細っこい ほそっこいhosokkoi thin, slender 捕捉 ほそくhosoku capture, seizure, prehension 歩速 ほそくhosoku walking speed, walking pace 補則 ほそくhosoku supplementary rules 補足 ほそくhosoku supplement, complement N1 歩測 ほそくhosoku pacing off (a measurement or distance) 細頸芥虫 ほそくびごみむしhosokubigomimushi bombardier beetle (any insect of subfamily Brachininae) ホソクビゴミムシ科 ほそくびごみむしかhosokubigomimushika Brachininae (family of beetles) 補足編 ほそくへんhosokuhen auxiliary part 補足情報 ほそくじょうほうhosokujouhou supplementary information 補足説明 ほそくせつめいhosokusetsumei supplementary explanation 補足的 ほそくてきhosokuteki complementary, supplementary 捕捉剤 ほそくざいhosokuzai scavenger 細巻き ほそまきhosomaki rolling something thinly, something rolled thinly (a thin roll of makizushi, a cigarette 細まる ほそまるhosomaru to narrow (e.g. eyes) 細マッチョ hosomatcho thin man with well-defined musculature 細め ほそめhosome thinnish, somewhat narrow 細めに ほそめにhosomeni a little, slightly, narrowly 細める ほそめるhosomeru to make narrow 細身 ほそみhosomi narrow, thin (sized), slender 細道 ほそみちhosomichi narrow path, narrow lane 細麦 ほそむぎhosomugi perennial rye-grass (Lolium perenne), English ryegrass, winter ryegrass 細長い ほそながいhosonagai long and narrow 細縄 ほそなわhosonawa cord 細ネギ ほそねぎhosonegi green spring onion shoots ホソヌタウナギ属 ほそぬたうなぎぞくhosonutaunagizoku Myxine (genus of hagfish) 細帯 ほそおびhosoobi narrow kimono sash, narrow obi 細面 ほそおもてhosoomote slender face 細る ほそるhosoru to get thin, to taper off 歩卒 ほそつhosotsu footmen, foot soldier 舗装 ほそうhosou paving (a road), surfacing (with asphalt, concrete N1 細打ち ほそうちhosouchi thinly made noodles, thin-pulled noodles 細腕 ほそうでhosoude thin arm, slender arm 舗装道路 ほそうどうろhosoudouro paved road 補装具 ほそうぐhosougu supportive device (for the disabled, e.g. prosthetic limb), assistive device 舗装機械 ほそうきかいhosoukikai paving machine, paver 細海蜷 ほそうみになhosouminina Japanese false cerith (Batillaria cumingii) 舗装煉瓦 ほそうれんがhosourenga paving brick 舗装路 ほそうろhosouro paved road 細棹 ほそざおhosozao shamisen with a thin neck 細作り ほそずくりhosozukuri thinly made, slight build or stature 発作 ほっさhossa fit, attack, spasm N1 発作性 ほっさせいhossasei paroxysmal, ictal 発作的 ほっさてきhossateki spasmodic(ally), fitful 発赤 ほっせきhosseki rubefaction (reddening of the skin) 法身 ほっしんhosshin dharmakaya (dharma body, Buddhism's highest form of existence)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.