Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

ホルる horuru to act in a self-satisfied manner (esp. in a nationalistic sense), to be smug ホルスター horusutaa holster ホルスタイン horusutain Holstein, German cow race ホルスタイン種 ほるすたいんしゅhorusutainshu Holstein (cattle type), Holstein-Friesian ホルスト蛙 ほるすとがえるhorusutogaeru Holst's frog (Rana holsti) ホルターネック horutaanekku halterneck ホルタートップ horutaatoppu halter top 捕虜 ほりょhoryo prisoner (of war), POW, captive N1 捕虜交換 ほりょこうかんhoryokoukan prisoner exchange 捕虜収容所 ほりょしゅうようじょhoryoshuuyoujo prisoner-of-war camp, POW camp 保留 ほりゅうhoryuu reservation, putting on hold, deferment 蒲柳 ほりゅうhoryuu purple willow 蒲柳の質 ほりゅうのしつhoryuunoshitsu delicate health, fragile health 保留音 ほりゅうおんhoryuuon hold music, music on hold, hold tone 補佐 ほさhosa aid, help, assistance 補佐官 ほさかんhosakan aide 穂先 ほさきhosaki tip of an ear (of wheat, etc.) 補作 ほさくhosaku adding something to or altering a finished work of art, something added or altered in this manner ホサナ hosana hosanna 補佐人 ほさにんhosanin assistant, aide, curator 保佐人 ほさにんhosanin conservator, curator 補佐的 ほさてきhosateki supportive (role), assistant, assisting 捕殺 ほさつhosatsu catching and killing 補殺 ほさつhosatsu assist 補佐役 ほさやくhosayaku assistant, adjunct, lieutenant ホセア書 ほせあしょhoseasho Hosea (book of the Bible) 補正 ほせいhosei correction, revision, compensation (e.g. to a pendulum) 補整 ほせいhosei adjust (by supplementing) 輔星 ほせいhosei Alcor, the Little Horseman star 補正予算 ほせいよさんhoseiyosan revised budget, supplementary budget 舗石 ほせきhoseki paving stone 保線 ほせんhosen track maintenance 蒲薦 ほせんhosen bulrush mat 保線要員 ほせんよういんhosen'youin railway (railroad) maintenance personnel 保線区 ほせんくhosenku section of track 補説 ほせつhosetsu supplementary explanation, supplementary information 歩車分離 ほしゃぶんりhoshabunri separation of pedestrian and vehicular traffic 保釈 ほしゃくhoshaku bail, releasing on bail 保釈中 ほしゃくちゅうhoshakuchuu being out on bail 保釈金 ほしゃくきんhoshakukin bail (money) 補瀉温涼 ほしゃおんりょうhoshaonryou supplementation, causing bowel movements, heating 輔車唇歯 ほしゃしんしhoshashinshi mutual dependence 星 ほしhoshi star (usu. excluding the Sun), planet (usu. excluding Earth), heavenly body N4 干し ほしhoshi drying, dried 星合 ほしあいhoshiai meeting of the stars Vega and Altair (on the night of Tanabata), meeting of the two love stars 星明かり ほしあかりhoshiakari starlight 星葦毛 ほしあしげhoshiashige dapple gray (horse coat color), dapple grey 干し場 ほしばhoshiba drying place, drying ground
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.