Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

ホペイロ hopeiro equipment manager (in soccer), kit manager, kit man ホピ語 ほぴごhopigo Hopi (language) ホッパー hoppaa hopper ホッパー車 ほっぱあしゃhoppaasha hopper car 頬っぺ ほっぺhoppe cheek 頬っぺた ほっぺたhoppeta cheek ほっぺたが落ちる ほっぺたがおちるhoppetagaochiru to think something is delicious, to think something is scrumptious ホッピング hoppingu pogo stick ほっぽかす hoppokasu to leave, to skip out ほっぽらかす hopporakasu to neglect, to abandon ほっぽり出す ほっぽりだすhopporidasu to throw out, to fire, to expel 放っぽる ほっぽるhopporu to fling, to toss, to throw 北方 ほっぽうhoppou the north, northward, northern direction 北方仏教 ほっぽうぶっきょうhoppoubukkyou Northern Buddhism (as practiced in East Asia) 北方限界線 ほっぽうげんかいせんhoppougenkaisen Northern Limit Line, North Limit Line, NLL 北方人種 ほっぽうじんしゅhoppoujinshu Nordic race 北方領土 ほっぽうりょうどhoppouryoudo Southern Kuril Islands (administered by Russia, claimed by Japan), Northern Territories 北方領土問題 ほっぽうりょうどもんだいhoppouryoudomondai Northern Territories dispute, Kuril Islands dispute 北方戦争 ほっぽうせんそうhoppousensou Great Northern War (1700-1721) 北方真獣類 ほっぽうしんじゅうるいhoppoushinjuurui Boreoeutheria (clade of placental mammals), Boreotheria, boreoeutherians 北方話 ほっぽうわhoppouwa Northern Chinese, Mandarin 北方四島 ほっぽうよんとうhoppouyontou the four northern islands (held by Russia), south Kuril Islands, northern territories 忽布 ほっぷhoppu hop (Humulus lupulus), hops ホップ hoppu hop, hopping, jumping on one foot ホップステップジャンプ hoppusuteppujanpu triple jump, hop, step and jump 洞 ほらhora hollow, cavity, hole ほら hora look!, see!, here! 法螺 ほらhora boasting, bragging, big talk ホラー horaa horror ホラー映画 ほらあえいがhoraaeiga horror film, horror movie ホラーゲーム horaageemu horror game ホラーハウス horaahausu haunted house (attraction) 洞穴 ほらあなhoraana cave, cavern, den 洞窟熊 ほらあなぐまhoraanaguma cave bear (extinct, Ursus spelaeus) ホラ話 ほらばなしhorabanashi tall story, tall tale, cock-and-bull story ホラ吹き ほらふきhorafuki braggart, boaster, big talker ほら貝 ほらがいhoragai conch (esp. Charonia tritonis), trumpet shell ほら貝を吹く ほらがいをふくhoragaiwofuku to blow a conch, to blow a trumpet shell, to blow the war horn 洞ヶ峠を決め込む ほらがとうげをきめこむhoragatougewokimekomu to wait for a good opportunity, to come down on the right side of the fence, to see which way the cat jumps 洞井守 ほらいもりhoraimori olm (Proteus anguinus) ホラカントゥスバミューデンシス horakantousubamyuudenshisu Bermuda blue angelfish (Holacanthus bermudensis) ホラカントゥス属 ほらかんとうすぞくhorakantousuzoku Holacanthus (genus of marine angelfishes) ほらね horane see, you see, ha ホラント horanto Holland (region of the Netherlands) ホラを吹く ほらをふくhorawofuku to boast, to brag 惚れ惚れ ほれぼれhorebore fondly, admiringly, with fascination 惚れ薬 ほれぐすりhoregusuri love potion, philter, aphrodisiac 保冷 ほれいhorei keeping (something) cool
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.