Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

や row · 5,698 words

動ともすれば ややともすればyayatomosureba being apt to, being liable to, being inclined to 動ともすると ややともするとyayatomosuruto being apt to, being liable to, being inclined to 弥生 やよいyayoi Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE), Yayoi culture 弥生土器 やよいどきyayoidoki Yayoi pottery 弥生時代 やよいじだいyayoijidai Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE) 弥生人 やよいじんyayoijin Yayoi people 弥生尽 やよいじんyayoijin last day of the third month of the lunar calendar 弥生山 やよいやまyayoiyama mountain in the third month, with trees vigorously budding 揶揄 やゆyayu banter, raillery, ridicule 揶揄嘲笑 やゆちょうしょうyayuchoushou ridicule and sneering, (casting) ridicule and scorn (upon) 野遊 やゆうyayuu outing (e.g. flower watching, hunting, picking wildflowers) 夜座 やざyaza nocturnal seated Zen meditation (esp. around 8pm) や座 やざyaza Sagitta (constellation), the Arrow 矢狭間 やざまyazama loophole, crenel, crenelle 夜前 やぜんyazen last night ヤズディ yazudei Yazidi 矢筒 やずつyazutsu quiver よ yo hey, you 余 よyo other, another, remaining 予 よyo I, me 世 よyo world, society, public N1 よー yo- hey, yo, hi よーい yo-i ready... (as in "ready, go!") 夜上がり よあがりyoagari weather clearing at night 夜明かし よあかしyoakashi staying up all night, all-night vigil 夜明け よあけyoake dawn, daybreak N2 夜明け方 よあけがたyoakegata dawn, daybreak 夜明け前が一番暗い よあけまえがいちばんくらいyoakemaegaichibankurai it's always darkest before the dawn, the darkest hour is just before the dawn 夜明けの明星 よあけのみょうじょうyoakenomyoujou morning star 夜商い よあきないyoakinai night trading 夜商人 よあきんどyoakindo night shopkeeper, night storekeeper, night-hawker 夜網 よあみyoami night fishing with nets 予洗い よあらいyoarai prewashing 夜嵐 よあらしyoarashi night storm 夜歩き よあるきyoaruki walking around at night 夜遊び よあそびyoasobi nightlife, night amusements 予圧 よあつyoatsu pre-load, precompression, pilot pressure 与圧 よあつyoatsu pressurization, pressurisation 夜這い よばいyobai creeping at night into a woman's bedroom, stealing into a girl's bedroom at night to make love, sneaking visit 夜這星 よばいぼしyobaiboshi meteor, shooting star 世離れる よばなれるyobanareru to become unworldly, to stop keeping up with social norms, to be out of touch with reality 呼ばれる よばれるyobareru to be called (a name), to be referred to (as) 呼ばれるプログラム よばれるぷろぐらむyobarerupuroguramu called program, subprogram 夜働き よばたらきyobataraki night work 呼ばわり よばわりyobawari calling (someone a thief, coward, etc.) 呼ばわる よばわるyobawaru to call out, to shout 予備 よびyobi reserve, spare N2 呼び よびyobi call, invitation
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.