Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

本所 ほんしょhonsho main office 本初 ほんしょhonsho beginning, origin, start 本職 ほんしょくhonshoku principal occupation, main job 本色 ほんしょくhonshoku one's real character 本初子午線 ほんしょしごせんhonshoshigosen prime meridian 本症 ほんしょうhonshou this symptom 本省 ほんしょうhonshou ministry proper, home office, head office 本章 ほんしょうhonshou this chapter 本性 ほんしょうhonshou true character, real nature 本省人 ほんしょうじんhonshoujin person from one's own province (in China) 奔出 ほんしゅつhonshutsu gushing out 本州 ほんしゅうhonshuu Honshū (largest of the four main islands of Japan), Honshu 本訴 ほんそhonso original suit, main lawsuit, main action 本則 ほんそくhonsoku rules, original rules 本染分倍良 ほんそめわけべらhonsomewakebera bluestreak cleaner wrasse (Labroides dimidiatus) ほんそれ honsore that's exactly right, that's so true 奔走 ほんそうhonsou running about, making every effort (to do), busying oneself (with) 本葬 ほんそうhonsou formal funeral 本筋 ほんすじhonsuji main thread (of a story) 本数 ほんすうhonsuu number (of long, cylindrical things, movies 本体 ほんたいhontai substance, true form, true character N1 本隊 ほんたいhontai main body (of an army), main force 本体部 ほんたいぶhontaibu body part 本体部暗号化表示 ほんたいぶあんごうかひょうじhontaibuangoukahyouji body part encryption indication 本体価格 ほんたいかかくhontaikakaku base price, pre-tax price 本態性高血圧 ほんたいせいこうけつあつhontaiseikouketsuatsu essential hypertension 本態性振戦 ほんたいせいしんせんhontaiseishinsen essential tremor 本体種別表示 ほんたいしゅべつひょうじhontaishubetsuhyouji typed body 本体集団 ほんたいしゅうだんhontaishuudan body group 本宅 ほんたくhontaku one's principal residence, main home 本立て ほんたてhontate bookends 本手 ほんてhonte ace up one's sleeve, trump card 本邸 ほんていhontei principal residence 本店 ほんてんhonten head office, main office, main store 奔騰 ほんとうhontou soar (e.g. in price), jump, boom 本統 ほんとうhontou main branch of a family 本島 ほんとうhontou main island 本盗 ほんとうhontou stealing home 本当 ほんとうhontou truth, reality, actuality N3 翻倒 ほんとうhontou turning upside-down 本島人 ほんとうじんhontoujin inhabitants of main island 本登記 ほんとうきhontouki full registration (e.g. real estate transaction), non-provisional registration 本当に ほんとうにhontouni really, truly 本当にまあ ほんとうにまあhontounimaa how admirably, how wonderfully, how skillfully 本当のところ ほんとうのところhontounotokoro in truth, in actuality, at heart ほんわか honwaka warm, comfortable, snug 本割り ほんわりhonwari regular matches in an official tournament ほんわり honwari warm and gentle (mood), warm glow
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.