Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

混老頭 ほんろうとうhonroutou winning hand consisting only of terminal and honor tiles 本塁 ほんるいhonrui base, stronghold, main fort 本塁打 ほんるいだhonruida home run 本塁打王 ほんるいだおうhonruidaou home run king, home run leader 本領 ほんりょうhonryou characteristic quality, special character, one's real ability 本領安堵 ほんりょうあんどhonryouando recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods) 本領発揮 ほんりょうはっきhonryouhakki show one's real ability, illustration of the distinctive character of (something) 本領を発揮 ほんりょうをはっきhonryouwohakki to display one's real ability, to show one's real ability, to show one's stuff 奔流 ほんりゅうhonryuu torrent, rapid stream, violently rushing stream 本流 ほんりゅうhonryuu main course (of a river) 本鯖 ほんさばhonsaba chub mackerel (Scomber japonicus) 本妻 ほんさいhonsai one's legal wife 本サイト ほんさいとhonsaito this website, this site 本採用 ほんさいようhonsaiyou permanent employment, being hired as a regular employee, non-trial appointment 本作 ほんさくhonsaku this piece, this work 本姓 ほんせいhonsei real or original name 本製品 ほんせいひんhonseihin this product, this article 本製本 ほんせいほんhonseihon hardcover book, hardback book 本籍 ほんせきhonseki one's registered domicile (as recorded in the family register), one's legal domicile (as opposed to where one lives) 本籍地 ほんせきちhonsekichi permanent domicile 本線 ほんせんhonsen main line, trunk line 本船 ほんせんhonsen mother ship 本戦 ほんせんhonsen final selection (in a competition, match, etc.) 本選挙 ほんせんきょhonsenkyo original selection 本船渡し ほんせんわたしhonsenwatashi free on board (i.e. seller pays to have goods placed on a ship), FOB 本切羽 ほんせっぱhonseppa functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned) 本節 ほんせつhonsetsu this chapter, this passage, this section 本社 ほんしゃhonsha head office, main office, headquarters 本社移転 ほんしゃいてんhonshaiten headquarter shift 本石楠花 ほんしゃくなげhonshakunage Rhododendron metternichii 紅焼 ほんしゃおhonshao braising in soy sauce 本市 ほんしhonshi this city 本旨 ほんしhonshi main object, principal object, true aim 本紙 ほんしhonshi this newspaper 本誌 ほんしhonshi this magazine 本試験 ほんしけんhonshiken final examination 本式 ほんしきhonshiki formal (way), orthodox, regular 本占地 ほんしめじhonshimeji Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom) 本心 ほんしんhonshin true feelings, real intention, one's heart 本震 ほんしんhonshin main shock (of an earthquake) 本審査 ほんしんさhonshinsa screening (as opposed to prescreening) 本システム ほんしすてむhonshisutemu main, primary system 本支店 ほんしてんhonshiten head and branch offices 本質 ほんしつhonshitsu essence, true nature, substance N1 本質主義 ほんしつしゅぎhonshitsushugi essentialism 本質的 ほんしつてきhonshitsuteki essential, substantial, substantive 本署 ほんしょhonsho police headquarters, main office, this office 本書 ほんしょhonsho main text
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.