Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

本の虫 ほんのむしhonnomushi bookworm, bibliophile, bibliophage ほんのり honnori slightly, faintly ほんの少し ほんのすこしhonnosukoshi just a little 本能 ほんのうhonnou instinct N1 本能寺の変 ほんのうじのへんhonnoujinohen Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide 本能的 ほんのうてきhonnouteki instinctive, instinctual ほんの僅か ほんのわずかhonnowazuka small amount, jot, nothing much 本有 ほんぬhonnu state (or period) of life 本縫い ほんぬいhonnui final stitching 仄 ほのhono faintly, dimly, slightly ほの明かり ほのあかりhonoakari faint light, dim light 仄々 ほのぼのhonobono dimly, faintly, with a faint light ほの暗い ほのぐらいhonogurai dim, dusky, gloomy ほの字 ほのじhonoji the L-word (i.e. love), being in love ほの白い ほのじろいhonojiroi dimly white 仄か ほのかhonoka faint, indistinct, dim 仄めかし ほのめかしhonomekashi hint, intimation, suggestion 仄めかす ほのめかすhonomekasu to hint at, to intimate, to suggest 仄めく ほのめくhonomeku to be seen dimly, to glimmer 仄見える ほのみえるhonomieru to be faintly visible, to be barely visible 炎 ほのおhonoo flame, blaze N2 炎検出器 ほのおけんしゅつきhonookenshutsuki flame detector ホノルル honoruru Honolulu 本編 ほんぺんhonpen original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.) 本品 ほんぴんhonpin this product, this item, this article 本舗 ほんぽhonpo head office, main shop 奔放 ほんぽうhonpou wild, uninhibited, extravagant 本法 ほんぽうhonpou this law, this act 本俸 ほんぽうhonpou regular salary, basic salary, full pay 本邦 ほんぽうhonpou this country, our country 奔放不羈 ほんぽうふきhonpoufuki free-spirited and uninhibited 奔放自在 ほんぽうじざいhonpoujizai free and uncontrolled, behaving with abandon, freewheeling 本譜 ほんぷhonpu staff notation (as opposed to numbered notation) 本復 ほんぷくhonpuku complete recovery from illness 本表 ほんぴょうhonpyou main table 本来 ほんらいhonrai originally, primarily N2 本来であれば ほんらいであればhonraideareba by all rights, legally speaking, properly speaking 本来受信者 ほんらいじゅしんしゃhonraijushinsha preferred recipient 本来から言えば ほんらいからいえばhonraikaraieba by all rights, legally speaking, properly speaking 本来無一物 ほんらいむいちもつhonraimuichimotsu all things are essentially nothingness, all things come from nothingness, originally 本来なら ほんらいならhonrainara by all rights, properly speaking, legally speaking 本来の面目 ほんらいのめんもくhonrainomenmoku one's true nature 本欄 ほんらんhonran this column 本鈴 ほんれいhonrei bell signalling that work, class, etc. has formally begun 本暦 ほんれきhonreki reference calendar, main almanac 本論 ほんろんhonron main subject, main issue, main discourse 本論文 ほんろんぶんhonronbun this thesis, this article, the article under consideration 翻弄 ほんろうhonrou having at one's mercy, trifling with, toying with
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.