Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

本格化 ほんかくかhonkakuka regularization, regularisation, getting up speed 本格焼酎 ほんかくしょうちゅうhonkakushouchuu shōchū made by the simple distillation process 本格小説 ほんかくしょうせつhonkakushousetsu serious novel, genuinely attempted novel 本格的 ほんかくてきhonkakuteki genuine, real, authentic 本艦 ほんかんhonkan this (battle)ship, aforementioned ship 本管 ほんかんhonkan main pipe 本館 ほんかんhonkan main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.) N1 本貫 ほんかんhonkan dwelling place (ritsuryō period), hometown 本官 ほんかんhonkan official post, regular post, permanent office 本枯 ほんかれhonkare high grade katsuobushi (with mold) 本かや ほんかやhonkaya genuine kaya (as opposed to imitation kaya) 本家 ほんけhonke head house (family), birthplace, originator 本卦還り ほんけがえりhonkegaeri reaching age of 60, dotage, second childhood 本家本元 ほんけほんもとhonkehonmoto original home, birthplace, originator 本契約 ほんけいやくhonkeiyaku contract (entered into on the basis of a promise or previous agreement), formal agreement, contract at hand 本券 ほんけんhonken stock certificate, bond 本絹 ほんけんhonken pure silk 本権 ほんけんhonken property right to an estate, title 本間 ほんけんhonken measure of length corresponding to 6 shaku (approx. 1.82 meters) 本件 ほんけんhonken this matter, this case 本県 ほんけんhonken this prefecture 本建築 ほんけんちくhonkenchiku permanent construction 本機 ほんきhonki this device 本気 ほんきhonki seriousness, earnestness, truth N1 本気で ほんきでhonkide seriously, in earnest, for real 本気度 ほんきどhonkido seriousness, level of commitment ホンキートンク honkiitonku honky-tonk 本金 ほんきんhonkin pure gold 本気にする ほんきにするhonkinisuru to take seriously, to believe in, to fall for 本金庫 ほんきんこhonkinko main depository 本気を出す ほんきをだすhonkiwodasu to make a serious effort 翻刻 ほんこくhonkoku reprinting (of a book) 香港 ほんこんhonkon Hong Kong 香港ドル ほんこんどるhonkondoru Hong Kong dollar 香港返還 ほんこんへんかんhonkonhenkan return of Hong Kong (to mainland China) 香港人 ほんこんじんhonkonjin Hong Konger, Hongkonger, person from Hong Kong 香港カポック ほんこんかぽっくhonkonkapokku ivy tree (Schefflera heptaphylla) ホンコンかぜ honkonkaze Hong Kong flu 香港国家安全維持法 ほんこんこっかあんぜんいじほうhonkonkokkaanzen'ijihou Hong Kong National Security Law ホンコンシャツ honkonshatsu short-sleeved dress shirt 本校 ほんこうhonkou main school, principal school 本稿 ほんこうhonkou this article, this paper, this manuscript 本項 ほんこうhonkou this clause, this paragraph, this section 本籤 ほんくじhonkuji first prize in a private lottery 本拠 ほんきょhonkyo stronghold, inner citadel, base 本拠地 ほんきょちhonkyochi stronghold, inner citadel, base 本曲 ほんきょくhonkyoku composition written for solo shakuhachi, kokyū, koto 本局 ほんきょくhonkyoku main office
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.