Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

骨太い ほねぶといhonebutoi big-boned, sturdily build, stout 骨太の方針 ほねぶとのほうしんhonebutonohoushin Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform (periodically released by the Japanese government) 骨が折れる ほねがおれるhonegaoreru to require much effort, to be hard to do, to be bone-breakingly hard 骨組み ほねぐみhonegumi skeletal frame, skeleton, build 骨偏 ほねへんhonehen kanji "bone" radical at left 骨噛み ほねかみhonekami eating bones, gnawing on a bone, osteophagy 骨皮筋右衛門 ほねかわすじえもんhonekawasujiemon reduced to skin and bones 骨切り ほねきりhonekiri osteotomy 骨身 ほねみhonemi flesh and bones 骨身にしみる ほねみにしみるhoneminishimiru to feel keenly, to strike to the core, to touch to the quick 骨身を惜しまない ほねみをおしまないhonemiwooshimanai unsparing, without stinting, painstakingly 骨身を惜しまず ほねみをおしまずhonemiwooshimazu unsparing, without stinting, painstakingly 骨なし ほねなしhonenashi boneless (of a fillet, etc.), without bone 骨に刻む ほねにきざむhonenikizamu to engrave in one's heart 骨になる ほねになるhoneninaru to die 骨のある ほねのあるhonenoaru having spirit, (being) staunch, having backbone 骨の髄まで ほねのずいまでhonenozuimade to the core, to the bone 骨抜き ほねぬきhonenuki boning (fish or meat), deboning 骨折り ほねおりhoneori pains, efforts, trouble 骨折り甲斐がある ほねおりがいがあるhoneorigaigaaru to be worth the effort, to be worth the trouble 骨折り損 ほねおりぞんhoneorizon waste of labor or energy, waste of labour, vain effort 骨折り損のくたびれ儲け ほねおりぞんのくたびれもうけhoneorizonnokutabiremouke going through great pains in vain 骨折る ほねおるhoneoru to exert oneself greatly, to take pains 骨惜しみ ほねおしみhoneoshimi sparing oneself, laziness 骨っぽい ほねっぽいhoneppoi bony, tough, plucky 骨っ節 ほねっぷしhoneppushi joint (between bones) 骨せんべい ほねせんべいhonesenbei fried fish bones (eaten as a snack) 骨仕事 ほねしごとhoneshigoto backbreaking work 骨シンチ ほねしんちhoneshinchi bone scan, bone scintigraphy 骨と皮 ほねとかわhonetokawa skin and bones 骨接ぎ ほねつぎhonetsugi bonesetting 骨付き ほねつきhonetsuki on the bone (meat, etc.), unboned 骨付鳥 ほねつきどりhonetsukidori bone-in chicken, chicken-on-the-bone 骨を拾う ほねをひろうhonewohirou to collect the ashes of the deceased 骨を盗む ほねをぬすむhonewonusumu to spare oneself, to spare oneself the trouble 骨を折る ほねをおるhonewooru to make efforts, to take pains 骨を惜しむ ほねをおしむhonewooshimu to spare oneself (the trouble) 骨を刺す ほねをさすhonewosasu to chill one's bones (e.g. because of cold, pain, etc.) 骨を埋める ほねをうずめるhonewouzumeru to make (somewhere) one's final home, to make (a place) one's final resting place 骨を休める ほねをやすめるhonewoyasumeru to draw breath, to take a rest after work, to have a breather 骨休め ほねやすめhoneyasume relaxation, recreation, recess 骨刷り ほねずりhonezuri key-block print (of a woodblock, copper etching, etc.) 本学 ほんがくhongaku this university, this educational establishment 本学システム ほんがくしすてむhongakushisutemu expert system 本願 ほんがんhongan Amida Buddha's original vow, long-cherished desire 本願寺派 ほんがんじはhonganjiha Honganji sect (of Shin Buddhism) 本ガス ほんがすhongasu town gas, piped gas, reticulated gas 本革 ほんがわhongawa real leather
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.