Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

本番行為 ほんばんこういhonbankoui sexual intercourse (esp. with a prostitute), actual sex (in movies, etc.) 紅包 ほんばおhonbao red envelope (New Year's gift in Sinic cultures) 本腹 ほんばらhonbara legitimate (child) 本場所 ほんばしょhonbasho official sumo tournament (six per year) ホンビノス貝 ほんびのすがいhonbinosugai quahog (Mercenaria mercenaria), quahaug, hard clam 本開き ほんびらきhonbiraki functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned) 本ビロード ほんびろおどhonbiroodo silk velvet 本星 ほんぼしhonboshi real culprit 本坊 ほんぼうhonbou head temple (of a branch temple) 本部 ほんぶhonbu headquarters, head office, main office N2 本部長 ほんぶちょうhonbuchou general manager, director-general 本分 ほんぶんhonbun one's duty, one's part 本文 ほんぶんhonbun text (of a book, document, etc.) N1 本降り ほんぶりhonburi heavy rainfall, heavy snowfall, steady rainfall ホンブルグ honburugu homburg 本舞台 ほんぶたいhonbutai main stage, public place 本チャン ほんちゃんhonchan performance, take, going before an audience or on-air 混全帯公九 ほんちゃんたいやおちゅうhonchantaiyaochuu winning hand with at least one terminal or honor tile in each set 本朝 ほんちょうhonchou this land, our country 本庁 ほんちょうhonchou central government office, head office 本調子 ほんちょうしhonchoushi one's normal condition, one's usual state 紅中 ほんちゅうhonchuu red dragon tile 品題 ほんだいhondai chapter title, section title, volume title 本題 ほんだいhondai main topic, main subject, main issue 本代 ほんだいhondai money for books 本題に入る ほんだいにはいるhondainihairu to get to the main subject, to move on to the main topic, to get down to business 本多髷 ほんだまげhondamage type of male haircut (Edo period) 本棚 ほんだなhondana bookshelves, bookshelf, bookcase N5 馬尾藻 ほんだわらhondawara Sargassum fulvellum (species of edible brown alga) ほんで honde and, thereupon, because of that 本田 ほんでんhonden rice paddy 本殿 ほんでんhonden main hall (of a Shinto shrine), main shrine, inner sanctuary 本伝 ほんでんhonden primary biography, standard biography 本土 ほんどhondo mainland, the country proper 本土方言 ほんどほうげんhondohougen mainland dialects (of Japanese, as opposed to the Ryukyu languages) 本土人 ほんどじんhondojin mainlander, person from the mainland 本土決戦 ほんどけっせんhondokessen mainland decisive battle (land battle envisioned late in World War II) 本ドキュメント ほんどきゅめんとhondokyumento primary document 本土ミサイル防衛 ほんどみさいるぼうえいhondomisairubouei National Missile Defense (US), NMD 本通り ほんどおりhondoori main street, boulevard 本堂 ほんどうhondou main hall (of a Buddhist temple), main temple 本道 ほんどうhondou highway, main road, the right road 本動詞 ほんどうしhondoushi main verb 骨離れ ほねばなれhonebanare separation of the meat from the bones, ease of filleting, ease of boning 骨張る ほねばるhonebaru to be bony, to be angular 骨細 ほねぼそhoneboso small-boned, thin-boned, slender 骨節 ほねぶしhonebushi joint (between bones) 骨太 ほねぶとhonebuto big-boned, sturdily built, stout
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.