Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

本厄 ほんやくhon'yaku critical year in one's life, inauspicious year 翻訳アセンブラ指示文 ほんやくあせんぶらしじぶんhon'yakuasenburashijibun assembler directive 翻訳文 ほんやくぶんhon'yakubun translation, piece of translated writing, translated sentence 翻訳調 ほんやくちょうhon'yakuchou translationese, translatese, translatorese 翻訳学 ほんやくがくhon'yakugaku translation studies 翻訳語 ほんやくごhon'yakugo term used in translation, translation equivalent 翻訳後修飾 ほんやくごしゅうしょくhon'yakugoshuushoku post-translational modification, PTM 翻訳時 ほんやくじhon'yakuji translation time, compile time 翻訳時間 ほんやくじかんhon'yakujikan translation time 翻訳家 ほんやくかhon'yakuka translator 翻訳会社 ほんやくかいしゃhon'yakukaisha translation agency 翻訳解釈実行プログラム指示文 ほんやくかいしゃくじっこうぷろぐらむしじぶんhon'yakukaishakujikkoupuroguramushijibun interpreter directive 翻訳官 ほんやくかんhon'yakukan official translator, secretary-translator 翻訳権 ほんやくけんhon'yakuken translation rights (to a book) 翻訳研究 ほんやくけんきゅうhon'yakukenkyuu translation studies 翻訳機 ほんやくきhon'yakuki translator (device, program), translation machine 翻訳コンパイラ指示文 ほんやくこんぱいらしじぶんhon'yakukonpairashijibun compiler directive 翻訳メモリ ほんやくめもりhon'yakumemori translation memory 翻訳元言語 ほんやくもとげんごhon'yakumotogengo language being translated from, source language 翻訳プログラム ほんやくぷろぐらむhon'yakupuroguramu translator, translation program 翻訳プログラム指示文 ほんやくぷろぐらむしじぶんhon'yakupuroguramushijibun translator directive 翻訳ルーチン ほんやくるうちんhon'yakuruuchin compiler 翻訳先言語 ほんやくさきげんごhon'yakusakigengo language being translated to, target language 翻訳者 ほんやくしゃhon'yakusha translator 翻訳借用 ほんやくしゃくようhon'yakushakuyou loan translation, calque 翻訳指示文 ほんやくしじぶんhon'yakushijibun compiler directing statement 翻訳書 ほんやくしょhon'yakusho translation 翻訳ソフトウェア ほんやくそふとうえあhon'yakusofutouea translation software 翻訳単位のプログラム ほんやくたんいのぷろぐらむhon'yakutan'inopuroguramu separately compiled program 翻訳テーブル ほんやくてえぶるhon'yakuteeburu translation table 翻訳用計算機 ほんやくようけいさんきhon'yakuyoukeisanki source-computer 翻訳用計算機記述項 ほんやくようけいさんききじゅつこうhon'yakuyoukeisankikijutsukou source computer entry 本読み ほんよみhon'yomi script reading, scenario reading 本予算 ほんよさんhon'yosan main budget 本有観念 ほんゆうかんねんhon'yuukannen innate idea, innate ideas 本有的 ほんゆうてきhon'yuuteki innate ほな hona then, well then, if so 穂長犬莧 ほながいぬびゆhonagainubiyu slender amaranth (Amaranthus viridis), green amaranth 穂並 ほなみhonami rows of grain thrusting upright 本葉 ほんばhonba true leaf, foliage leaf 奔馬 ほんばhonba runaway horse, galloping horse 本場 ほんばhonba home (of something), place famous for its ..., center (e.g. of manufacture) N1 本場風 ほんばふうhonbafuu authentic (to the region it is from), in the original style 本箱 ほんばこhonbako bookcase 本場物 ほんばものhonbamono genuine article 本番 ほんばんhonban performance (as opposed to practice), going before an audience or on-air, take 本番運用 ほんばんうんようhonban'un'you production run 本番環境 ほんばんかんきょうhonbankankyou production environment
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.