Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

保険証 ほけんしょうhokenshou insurance card 保健省 ほけんしょうhokenshou Department of Health, Ministry of Health 保険証券 ほけんしょうけんhokenshouken insurance policy 保険証明書 ほけんしょうめいしょhokenshoumeisho insurance certificate 保険証書 ほけんしょうしょhokenshousho insurance papers, certificate of insurance 保健体育 ほけんたいいくhokentaiiku health and physical education 保険取引 ほけんとりひきhokentorihiki insurance transaction 保険付き ほけんつきhokentsuki guaranteed, under warranty, insured 保険をかける ほけんをかけるhokenwokakeru to insure (something) 補欠 ほけつhoketsu filling a vacancy, supplementation 補血 ほけつhoketsu blood replenishment 補欠分子族 ほけつぶんしぞくhoketsubunshizoku prosthetic group 補欠選挙 ほけつせんきょhoketsusenkyo special election, by-election, bye-election 補欠選手 ほけつせんしゅhoketsusenshu spare player, substitute, sub ホキ hoki hoki (Macruronus novaezelandiae), blue grenadier 補記 ほきhoki addition (to a text), additional entry (e.g. to a database) 保菌 ほきんhokin carrying a disease-causing agent, carrying a pathogen 保菌者 ほきんしゃhokinsha carrier (of a disease-causing agent) 補器室 ほきしつhokishitsu auxiliary machinery room 法界 ほっかいhokkai universe 北海 ほっかいhokkai northern sea 北海道 ほっかいどうhokkaidou Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) 北海道弁 ほっかいどうべんhokkaidouben Hokkaido dialect 北海道庁 ほっかいどうちょうhokkaidouchou Hokkaido Prefectural Office 北海道方言 ほっかいどうほうげんhokkaidouhougen Hokkaido dialect 北海道人 ほっかいどうじんhokkaidoujin person from Hokkaido, Hokkaido native 北海道開発庁長官 ほっかいどうかいはつちょうちょうかんhokkaidoukaihatsuchouchoukan Director General of Hokkaido Development Agency 北海道犬 ほっかいどうけんhokkaidouken Hokkaido (Japanese dog breed), Ainu dog 北海道新幹線 ほっかいどうしんかんせんhokkaidoushinkansen Hokkaido Shinkansen 北海海老 ほっかいえびhokkaiebi Hokkai shrimp (Pandalus latirostris) ホッカイロ hokkairo body warmer, heat pad, hand warmer 北海油田 ほっかいゆでんhokkaiyuden North Sea oil fields 頬っ被り ほっかむりhokkamuri covering one's head with a handkerchief, scarf, etc. 北韓 ほっかんhokkan North Korea 𩸽 ほっけhokke arabesque greenling (Pleurogrammus azonus), Okhotsk Atka mackerel ホッケー hokkee hockey ホッケーリンク hokkeerinku hockey rink 法華八講 ほっけはっこうhokkehakkou Buddhist service in which the eight scrolls of the Lotus Sutra are read one scroll at a time (one morning and one evening reading each day for four days with a different reciter each time) 法華神道 ほっけしんとうhokkeshintou Hokke Shinto (Shinto doctrines based on Nichiren Buddhism) 法華宗 ほっけしゅうhokkeshuu Nichiren sect of Buddhism (sometimes specifically referring to the Hokke school of Nichiren) 発起 ほっきhokki originating (something), coming up with the idea, starting (something) ホッキ貝 ほっきかいhokkikai Sakhalin surf clam (Pseudocardium sachalinense) 発起人 ほっきにんhokkinin originator, promoter 発起書 ほっきしょhokkisho prospectus 北国赤海老 ほっこくあかえびhokkokuakaebi northern shrimp (Pandalus borealis), sweet shrimp, northern pink prawn 北国人 ほっこくじんhokkokujin northerner ほっこり hokkori warm and fluffy, soft 北光 ほっこうhokkou northern lights
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.