Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

吠え面 ほえずらhoezura tearful face 保父 ほふhofu male carer (at a nursery school, children's home, etc.) ホフブロイハウス hofuburoihausu beer hall 匍匐 ほふくhofuku creeping, crawling, sneaking 匍匐茎 ほふくけいhofukukei stolon, runner, creeper 匍匐前進 ほふくぜんしんhofukuzenshin crawling forward (on one's stomach) ホフマン方式 ほふまんほうしきhofumanhoushiki Hoffmann method 屠る ほふるhofuru to slaughter, to massacre, to butcher 補外法 ほがいほうhogaihou extrapolation 朗らか ほがらかhogaraka cheerful, merry, sunny N2 hoge hoge hoge (placeholder name for a variable, similar to foobar) hogehoge hogehoge hogehoge (placeholder name for a variable, similar to foobar) 捕鯨 ほげいhogei whaling, whale hunting, whale fishing N1 捕鯨砲 ほげいほうhogeihou harpoon gun 捕鯨問題 ほげいもんだいhogeimondai whaling controversy, whaling issue 捕鯨船 ほげいせんhogeisen whaling ship, whaler, whale catcher hogera hogera hogera (placeholder name for a variable, similar to foobar) 帆桁 ほげたhogeta yard, boom 穂木 ほぎhogi twig used in grafting, budwood 保護 ほごhogo protection, safeguard, guardianship N1 反故 ほごhogo wastepaper, scrap paper 補語 ほごhogo complement 保護預かり ほごあずかりhogoazukari safe deposit 保護板 ほごばんhogoban protective plate 保護帽 ほごぼうhogobou hard hat, safety helmet 保護貿易 ほごぼうえきhogoboueki protective trade 保護貿易主義 ほごぼうえきしゅぎhogobouekishugi protectionism 保護鳥 ほごちょうhogochou protected bird 保護団体 ほごだんたいhogodantai conservation group 保護フィルム hogofyirumu protective film (e.g. for a smartphone) 反故紙 ほごがみhogogami wastepaper, scrap paper 保護法 ほごほうhogohou protection law, shield law, law for the protection of something 保護委員 ほごいいんhogoiin rehabilitation, worker 保護観察 ほごかんさつhogokansatsu probation 保護観察所 ほごかんさつじょhogokansatsujo probation office, probation facility 保護関税 ほごかんぜいhogokanzei protective tariff 保護関税率 ほごかんぜいりつhogokanzeiritsu protective tariff 保護犬 ほごけんhogoken dog held at an animal shelter or rescue centre, rescue dog 保護検束 ほごけんそくhogokensoku protective arrest 保護キー ほごきいhogokii protection key 保護期間 ほごきかんhogokikan protection period (of copyright) 保護金 ほごきんhogokin subsidy 保護機能 ほごきのうhogokinou safeguard 保護国 ほごこくhogokoku protectorate 保護コロイド ほごころいどhogokoroido protective colloid 保護区 ほごくhogoku sanctuary, reserve (for wild animals), nature preserve 保護膜 ほごまくhogomaku protective coating, protective film, overcoat 保護猫 ほごねこhogoneko cat held at an animal shelter or rescue centre, rescue cat
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.