Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

ホブ盤 ほぶばんhobuban gear hobbing machine 歩調 ほちょうhochou pace, step, cadence ホ調 ほちょうhochou key of E ホ長調 ほちょうちょうhochouchou E major 補聴器 ほちょうきhochouki hearing aid 歩調を合わせる ほちょうをあわせるhochouwoawaseru to act as one, to act in concert, to keep pace 歩調を揃える ほちょうをそろえるhochouwosoroeru to keep step with 補注 ほちゅうhochuu supplementary note 捕虫網 ほちゅうあみhochuuami insect net, butterfly net 補題 ほだいhodai lemma, lemmata 絆される ほだされるhodasareru to be bound (by feelings), to be fettered (by), to be overcome (by) 絆す ほだすhodasu to fetter, to shackle, to bind 程 ほどhodo extent, degree, measure N4 歩度 ほどhodo one's walking pace 程合い ほどあいhodoai moderation 程近い ほどちかいhodochikai near, nearby, not far off 程がある ほどがあるhodogaaru to have a limit, to go too far (e.g. joke) 程経て ほどへてhodohete a while later 程々 ほどほどhodohodo moderate 程々に ほどほどにhodohodoni moderately, in moderation 解き物 ほどきものhodokimono unsewing, clothes to be unsewn 施し ほどこしhodokoshi charity, almsgiving 施し物 ほどこしものhodokoshimono alms 施す ほどこすhodokosu to give (time, money, goods) N1 程なく ほどなくhodonaku soon, before long, shortly thereafter 程なくして ほどなくしてhodonakushite after a short while, not long after, soon 程に ほどにhodoni the more ... the more ..., as ほどの事はない ほどのことはないhodonokotohanai not worth (getting angry about, etc.) 程遠い ほどとおいhodotooi far away, far off 舗道 ほどうhodou paved road, paved street 歩道 ほどうhodou footpath, walkway, sidewalk N2 補導 ほどうhodou guidance, protective custody 歩道橋 ほどうきょうhodoukyou footbridge, pedestrian bridge, pedestrian overpass 程を過ごす ほどをすごすhodowosugosu to go too far, to break bounds 程よい ほどよいhodoyoi moderate 程よく ほどよくhodoyoku rightly, properly, moderately 吠え出す ほえだすhoedasu to give mouth, to bark ホエール hoeeru whale ホエールウォッチング hoeeruuotchingu whale watching 吠え声 ほえごえhoegoe bark, howl, roar 保衛 ほえいhoei defense, defence, protection ホエイ hoei whey 吠鹿 ほえじかhoejika common muntjac (species of barking deer, Muntiacus muntjak), Indian muntjac ホエジカ属 ほえじかぞくhoejikazoku Muntiacus (genus of deer comprising the muntjacs) 吠える ほえるhoeru to bark, to howl, to bay N2 吠え立てる ほえたてるhoetateru to bark, to bay, to howl 吠え付く ほえつくhoetsuku to bark at and chase 吠猿 ほえざるhoezaru howler monkey
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.