Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

日焼け跡 ひやけあとhiyakeato tan line, tan lines, tanline 日焼け止め ひやけどめhiyakedome sunscreen, sunblock, sun cream 日焼けマシーン ひやけましいんhiyakemashiin sunbed, tanning bed, tanning booth 日焼けサロン ひやけさろんhiyakesaron tanning salon, tanning parlor, tanning parlour 冷やっこい ひやっこいhiyakkoi cold (to the touch), chilly 秘鑰 ひやくhiyaku secret key 秘薬 ひやくhiyaku secret medicine, secret remedy, nostrum 飛躍 ひやくhiyaku leap, jump 被約 ひやくhiyaku reduced 飛躍的 ひやくてきhiyakuteki tremendous, rapid, dramatic 冷や飯 ひやめしhiyameshi cold rice 冷や飯食い ひやめしくいhiyameshikui hanger-on, dependent 冷や飯を食う ひやめしをくうhiyameshiwokuu to depend on someone for food and lodging 冷や飯草履 ひやめしぞうりhiyameshizouri crudely made zori with straw fastenings 冷や水 ひやみずhiyamizu cold (drinking) water 冷や麦 ひやむぎhiyamugi thin udon noodles (served chilled) 冷やおろし ひやおろしhiyaoroshi sake that is brewed in winter, pasteurized, aged over the summer 冷やり ひやりhiyari suddenly, (feeling) chilly, chillily ヒヤリハット hiyarihatto close call, near miss, minor incident ヒヤリハット地点 ひやりはっとちてんhiyarihattochiten accident risk location, place where one should pay attention (e.g. where two lanes merge) 冷やし ひやしhiyashi chilled, chilling 冷やし飴 ひやしあめhiyashiame chilled syrup 冷やし中華 ひやしちゅうかhiyashichuuka chilled Chinese noodles 冷やしコーヒー ひやしこおひいhiyashikoohii iced coffee 冷やし麺 ひやしめんhiyashimen chilled noodles 冷やす ひやすhiyasu to cool (from room temperature), to chill, to refrigerate N2 日雇い ひやといhiyatoi daily employment, hiring by the day, day laborer 日雇い労働者 ひやといろうどうしゃhiyatoiroudousha day laborer, day labourer 冷やっと ひやっとhiyatto feeling a sudden chill, feeling a shiver 冷ややか ひややかhiyayaka cold, chilly, cool 冷奴 ひややっこhiyayakko cold tofu (served with condiments) 冷酒 ひやざけhiyazake cold sake 冷や酒と親の意見は後できく ひやざけとおやのいけんはあとできくhiyazaketooyanoikenhaatodekiku you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake 鵯 ひよどりhiyodori brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis) 鵯花 ひよどりばなhiyodoribana Eupatorium makinoi (species of boneset) 鵯上戸 ひよどりじょうごhiyodorijougo Solanum lyratum (species of nightshade) 火除け ひよけhiyoke protection against fire 日よけ ひよけhiyoke sunshade, blind, awning 日避虫 ひよけむしhiyokemushi sun spider (any arachnid of order Solifugae), wind scorpion, camel spider 日避猿 ひよけざるhiyokezaru flying lemur, colugo 雛 ひよこhiyoko young bird, chick, fledgling N1 ひよこ鑑定士 ひよこかんていしhiyokokanteishi chicken sexer ひよこ豆 ひよこまめhiyokomame chickpea (Cicer arietinum), garbanzo bean 比翼 ひよくhiyoku wings abreast (e.g. birds in flight) 肥沃 ひよくhiyoku fertile, rich, productive 肥沃な三日月地帯 ひよくなみかずきちたいhiyokunamikazukichitai Fertile Crescent 比翼の鳥 ひよくのとりhiyokunotori happily married couple 比翼連理 ひよくれんりhiyokurenri marital vows
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.