Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

取り損ねる とりそこねるtorisokoneru to miss, to fail to get, to fail to obtain トリソミー torisomii trisomy 取り揃える とりそろえるtorisoroeru to assemble (e.g. goods into a set), to gather, to put together 取りすがる とりすがるtorisugaru to cling to 取り過ぎ とりすぎtorisugi excessive intake (e.g. coffee) 取り澄ます とりすますtorisumasu to look unconcerned, to assume a composed look トリスティスモニター torisuteisumonitaa black-headed monitor (Varanus tristis, small species of carnivorous monitor lizard native to Australia), freckled monitor 取り捨てる とりすてるtorisuteru to throw away 取り立て とりたてtoritate collection (of a debt, rent, taxes 取り立て金 とりたてきんtoritatekin money collected 取り立て人 とりたてにんtoritatenin debt collector, bill collector 取り立てる とりたてるtoritateru to collect (debts), to dun, to exact N1 取り立てて とりたててtoritatete particularly, in particular, especially 取り立て屋 とりたてやtoritateya debt collector, bill collector 取り手 とりてtorite recipient, receiver, acceptor 捕り手 とりてtorite art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands 取り的 とりてきtoriteki low-ranking unsalaried wrestler (ranked below juryo) 鳥天 とりてんtoriten chicken tempura (specialty of Oita prefecture) 撮り鉄 とりてつtoritetsu railway enthusiast who enjoys taking pictures of trains トリトマ toritoma red-hot poker (Kniphofia uvaria) 取り留め とりとめtoritome coherence, order, focus 取り留めもない とりとめもないtoritomemonai incoherent, wandering, vague 取り留めのない とりとめのないtoritomenonai incoherent, wandering, vague 取り留める とりとめるtoritomeru to narrowly escape (e.g. death), to hang onto (life) トリトン toriton triton (nucleus of tritium) 鳥捕り とりとりtoritori bird catcher, bird handler (oft. chicken) 鳥捕蜘蛛 とりとりぐもtoritorigumo tarantula (any spider of family Theraphosidae) 都立 とりつtoritsu metropolitan, managed by the Tokyo Metropolitan Government 取り潰す とりつぶすtoritsubusu to dissolve (an organization, company, etc.) 取次ぎ とりつぎtoritsugi agency, agent, intermediation 取次店 とりつぎてんtoritsugiten agency, distributor 取り次ぐ とりつぐtoritsugu to pass on (a message, thoughts, etc.) N1 取り付かれる とりつかれるtoritsukareru to be possessed (by a spirit, demon, etc.) 取り付け とりつけtoritsuke installation, mounting, furnishing 取付金具 とりつけかなぐtoritsukekanagu mounting bracket, metal part for mounting, metal fitting 取り付け工事 とりつけこうじtoritsukekouji installation 取り付ける とりつけるtoritsukeru to install, to fit, to fix N1 取り付け騒ぎ とりつけさわぎtoritsukesawagi run (on a bank) 都立高校 とりつこうこうtoritsukoukou metropolitan high school 都立高等学校 とりつこうとうがっこうtoritsukoutougakkou prefectural senior high school (in Tokyo Metropolitan Area), public senior high school (in Tokyo Metropolitan Area) 取り付く とりつくtoritsuku to cling to, to hold on to, to hold fast to 取り憑く とりつくtoritsuku to possess (someone 取り繕う とりつくろうtoritsukurou to keep up (appearances), to put up (a good front) 取り付く島がない とりつくしまがないtoritsukushimaganai left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal), have no one to turn to, unapproachable 取り付く島もない とりつくしまもないtoritsukushimamonai left utterly helpless, have no one to turn to, unapproachable 取り尽くす とりつくすtoritsukusu to deplete, to take all 鳥打ち とりうちtoriuchi fowling, shooting birds 鳥打帽 とりうちぼうtoriuchibou flat cap, cloth cap, newsboy cap
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.