Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

悲運 ひうんhiun sad fate, tragic doom, ill fate 飛雲 ひうんhiun cloud flying through the sky 氷魚 ひうおhiuo whitebait, immature sweetfish 被裏書人 ひうらがきにんhiuragakinin endorsee 火移り ひうつりhiutsuri catching fire, fire spreading 鶸 ひわhiwa cardueline finch (any finch of subfamily Carduelinae, esp. the Eurasian siskin, Carduelis spinus) 悲話 ひわhiwa sad or tragic story 秘話 ひわhiwa secret story, unknown episode 鶸茶 ひわちゃhiwacha yellow-greenish light brown 桧皮 ひわだhiwada cypress bark 桧皮葺 ひわだぶきhiwadabuki cypress bark roof, hinoki bark thatching 檜皮色 ひわだいろhiwadairo dusky-red, color of cypress bark 卑猥 ひわいhiwai indecent, obscene 鶸色 ひわいろhiwairo muted greenish yellow 干割れ ひわれhiware drying up and cracking 干割れる ひわれるhiwareru to dry out and crack 日割り ひわりhiwari daily rate 火渡り ひわたりhiwatari fire-walking (walking over fire or burning coals) 日を改めて ひをあらためてhiwoaratamete another day, some other day 火を噴く ひをふくhiwofuku to burst into flames 火を吐く ひをはくhiwohaku to breathe fire, to belch flames, to spit fire 火を放つ ひをはなつhiwohanatsu to set fire (to) 日を限る ひをかぎるhiwokagiru to put a time-limit on 火を掛ける ひをかけるhiwokakeru to set on fire, to ignite 比を見ない ひをみないhiwominai unique, unrivaled, unrivalled 火を見るより明らか ひをみるよりあきらかhiwomiruyoriakiraka clear as day, plain as day, patently obvious 火を見るよりも明らか ひをみるよりもあきらかhiwomiruyorimoakiraka clear as day, plain as day, patently obvious 火を見たら火事と思え ひをみたらかじとおもえhiwomitarakajitoomoe you can never be too careful 非を認める ひをみとめるhiwomitomeru to admit fault, to admit one is wrong 比を求める ひをもとめるhiwomotomeru to obtain the ratio 非を鳴らす ひをならすhiwonarasu to cry against, to denounce publicly 日を追って ひをおってhiwootte daily, day by day 日を追うごとに ひをおうごとにhiwoougotoni day by day, with each passing day, as the days go by 非を悟る ひをさとるhiwosatoru to realize one's error, to realize one's errors 非を諭す ひをさとすhiwosatosu to rebuke someone (e.g. for faults) 火を通す ひをとおすhiwotoosu to cook, to heat 灯をつける ひをつけるhiwotsukeru to turn on the light 火をつける ひをつけるhiwotsukeru to ignite, to set fire to 火矢 ひやhiya fire arrow, incendiary arrow 冷や ひやhiya cold, cool, chilled 冷や汗 ひやあせhiyaase cold sweat 冷や冷や ひやひやhiyahiya to feel chilly ヒヤヒヤ hiyahiya hear, hear!, that's right! 冷や汁 ひやじるhiyajiru cold soup (usu. miso) 冷やかし ひやかしhiyakashi banter, teasing, chaffing 冷やかし客 ひやかしきゃくhiyakashikyaku customer who doesn't intend to buy anything, window-shopper 冷やかす ひやかすhiyakasu to banter, to make fun of, to jeer at N1 日焼け ひやけhiyake sunburn, suntan, tan N1
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.