Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

鳥なき里の蝙蝠 とりなきさとのこうもりtorinakisatonokoumori in the land of the blind, the one-eyed man is king 鶏南蛮 とりなんばんtorinanban chicken nanban 撮り直し とりなおしtorinaoshi retake 取り直し とりなおしtorinaoshi rematch (e.g. in sumo when the match is too close to decide) 取り直す とりなおすtorinaosu to re-grip, to re-wrestle 撮り直す とりなおすtorinaosu to retake (a photograph) 取りなし とりなしtorinashi mediation, intercession, smoothing over 取りなす とりなすtorinasu to mediate, to intervene, to smooth 捕り縄 とりなわtorinawa policeman's rope (used for restraining criminals) トリニダードトバゴ torinidaadotobago Trinidad and Tobago トリニダード・トバゴ共和国 とりにだあどとばごきょうわこくtorinidaadotobagokyouwakoku Republic of Trinidad and Tobago 取り逃がす とりにがすtorinigasu to miss (capturing), to fail to catch, to let slip 鶏肉 とりにくtoriniku chicken meat N5 取りにくい とりにくいtorinikui difficult (to obtain, receive permission, access 鳥肉屋 とりにくやtorinikuya poulterer トリニティー toriniteii Trinity トリニトロベンゼン torinitorobenzen trinitrobenzene トリニトロフェノール torinitorofyenooru trinitrophenol トリニトロトルエン torinitorotoruen trinitrotoluene, TNT 酉の日 とりのひtorinohi day of the Rooster, day of the Cock 酉の市 とりのいちtorinoichi tori-no-ichi (held at Ōtori Shrine on each day of the Rooster in November) 取り除ける とりのけるtorinokeru to remove, to clear away 鳥の子 とりのこtorinoko bird's egg (esp. a chicken egg) 鳥の子紙 とりのこがみtorinokogami torinoko paper, torinokogami 鳥の子色 とりのこいろtorinokoiro eggshell (colour) 鳥の子餅 とりのこもちtorinokomochi red and white oval rice cakes 取り残し とりのこしtorinokoshi leaving behind 取り残す とりのこすtorinokosu to leave behind 酉の年 とりのとしtorinotoshi year of the Rooster 取り除く とりのぞくtorinozoku to remove, to deinstall, to take away N1 トリオ torio trio 鳥おどし とりおどしtoriodoshi scarecrow, bird rattle, clapper 鳥追い とりおいtorioi driving off birds 鳥追い歌 とりおいうたtorioiuta song sung by children during the New Year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians) 取り置き とりおきtorioki reserving, storing, setting aside 執り行う とりおこなうtoriokonau to hold (a ceremony), to perform 取り置く とりおくtorioku to set aside, to keep in reserve, to hold on to トリオース torioosu triose 撮り下ろし とりおろしtorioroshi photographing or filming new content (for a DVD, magazine, etc.) 取り下ろす とりおろすtoriorosu to take down, to bring down, to lower 取り押さえる とりおさえるtoriosaeru to seize, to capture, to arrest トリオソナタ toriosonata trio sonata 取り落とす とりおとすtoriotosu to drop, to let fall, to omit トリパノソーマ toripanosooma trypanosome トリパノソーマ症 とりぱのそおましょうtoripanosoomashou trypanosomiasis, sleeping sickness トリペプチド toripepuchido tripeptide トリポッド toripoddo tripod トリポリ toripori Tripoli (Libya)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.