Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

取り分 とりぶんtoribun one's share, one's portion トリビューン toribyuun tribune トリビュート toribyuuto tribute 取り違え とりちがえtorichigae mix-up, mistake 取り違える とりちがえるtorichigaeru to mistake one thing for another, to mix up two things, to confuse two things 取り散らかる とりちらかるtorichirakaru to be scattered around, to be all over the place 取り散らす とりちらすtorichirasu to scatter about トリチウム torichiumu tritium 撮り溜め とりだめtoridame video taping (and storing) 撮り溜める とりだめるtoridameru to take photographs for later use, to shoot video for archiving 取り出しボタン とりだしぼたんtoridashibotan load, eject button 取り出し抽象操作 とりだしちゅうしょうそうさtoridashichuushousousa fetch abstract-operation 取り出し口 とりだしぐちtoridashiguchi slot (e.g. dispensing tickets), outlet 取り出し制限 とりだしせいげんtoridashiseigen fetch-restrictions 取り出す とりだすtoridasu to take out, to produce, to pick out N2 砦 とりでtoride fort, fortress, stronghold 砦を落とす とりでをおとすtoridewootosu to capture a fort 取り所 とりどころtoridokoro merit, worth 取り得 とりどくtoridoku gain, profit 取り取り とりどりtoridori various 酉年 とりどしtoridoshi year of the Rooster, year of the Cock 鳥餌 とりえtorie bird feed, birdseed 取り柄 とりえtorie worth, merit, value 取永 とりえいtoriei Edo-period rice tax (paid using an obsolete Chinese coinage) トリエンナーレ toriennaare triennale (triennial art exhibition) 取り札 とりふだtorifuda card to pick up (esp. in hyakunin isshu karuta, i.e. the card printed with the second half of a poem) トリフィンのジレンマ torifyinnojirenma Triffin dilemma トリガー torigaa trigger トリガー価格 とりがあかかくtorigaakakaku trigger price 鳥貝 とりがいtorigai Japanese egg cockle (Fulvia mutica) トリガ回路 とりがかいろtorigakairo trigger circuit トリガプロセス torigapurosesu trigger process 鶏がら とりがらtorigara chicken bones, chicken carcass 鶏がらスープ とりがらすうぷtorigarasuupu chicken broth, chicken soup 鳥頭の太刀 とりがしらのたちtorigashiranotachi long sword with birds' heads carved on the pommel 鳥毛 とりげtorige plumage, feathers トリゴニア torigonia Trigonia (genus of triangular clams) 鳥小屋 とりごやtorigoya aviary 鳥曇り とりぐもりtorigumori cloudy sky that appears when the migrating birds that stayed for winter and autumn in Japan leave to go north トリグリセリド toriguriserido triglyceride 鳥肌 とりはだtorihada gooseflesh, goose pimples, goose bumps 鳥肌が立つ とりはだがたつtorihadagatatsu to get goosebumps 鳥肌になる とりはだになるtorihadaninaru to have goosebumps 取り計らい とりはからいtorihakarai arrangement 取り計らう とりはからうtorihakarau to manage, to settle, to dispose of 取り運ぶ とりはこぶtorihakobu to proceed smoothly 鳥はむ とりはむtorihamu chicken ham 取り離す とりはなすtorihanasu to release, to let go (of)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.