Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

一人娘 ひとりむすめhitorimusume only daughter 一人寝 ひとりねhitorine sleeping alone 一人にする ひとりにするhitorinisuru to leave (someone) alone, to leave to oneself, to leave (someone) be 一人につき ひとりにつきhitorinitsuki per capita, per person ひとりの時間 ひとりのじかんhitorinojikan time to oneself, me time 一人残らず ひとりのこらずhitorinokorazu every one (of them), (one and) all, without exception 独り女 ひとりおんなhitorionna single woman, unmarried woman ひとり親 ひとりおやhitorioya single parent, one parent 一人親方 ひとりおやかたhitorioyakata self-employed person (esp. in the construction industry) ひとり親家庭 ひとりおやかていhitorioyakatei single-parent family, one-parent family, single-parent household 一人尺八 ひとりしゃくはちhitorishakuhachi autofellatio 一人芝居 ひとりしばいhitorishibai one-person show, one-woman show, one-man show 一人静 ひとりしずかhitorishizuka Chloranthus japonicus 一人旅 ひとりたびhitoritabi travelling alone, solitary journey 一人天狗 ひとりてんぐhitoritengu self-conceited person, ego-tripper, swelled head 一人天下 ひとりてんかhitoritenka being the sole master of the situation, reigning supreme, standing unchallenged 一人として ひとりとしてhitoritoshite as one of ひとり占い ひとりうらないhitoriuranai divining one's own fortune ひとり笑い ひとりわらいhitoriwarai laughing by oneself 一人焼肉 ひとりやきにくhitoriyakiniku going to a yakiniku place by oneself 独りよがり ひとりよがりhitoriyogari self-conceit, self-satisfaction, self-righteousness 一人用 ひとりようhitoriyou for one person's use 一人住まい ひとりずまいhitorizumai living by oneself, living alone 一人相撲 ひとりずもうhitorizumou fighting windmills, tilting at windmills 一人ずつ ひとりずつhitorizutsu one by one, one at a time, in turn ヒト類 ひとるいhitorui hominoid 人探し ひとさがしhitosagashi searching for someone, search for a missing person 一盛り ひとさかりhitosakari temporary prosperity 他人様 ひとさまhitosama other people, others 一皿 ひとさらhitosara plate, dish (of food) 人さらい ひとさらいhitosarai kidnapping, kidnaping, abduction 一差し ひとさしhitosashi one dance, one game (e.g. of shogi) 人差し指 ひとさしゆびhitosashiyubi index finger, forefinger 人騒がせ ひとさわがせhitosawagase person that annoys or causes trouble, false alarm ヒト成長ホルモン ひとせいちょうほるもんhitoseichouhorumon human growth hormone 一芝居 ひとしばいhitoshibai trick, act 一仕事 ひとしごとhitoshigoto task, (doing a) bit of work 等しい ひとしいhitoshii equal, identical, the same N2 一頻り ひとしきりhitoshikiri for a while, for some time, for a period ヒト疾患モデル ひとしっかんもでるhitoshikkanmoderu human disease model (e.g. using experimental animals) ヒト疾患モデルマウス ひとしっかんもでるまうすhitoshikkanmoderumausu mouse model for human disease 等しく ひとしくhitoshiku equally, evenly, similarly 一入 ひとしおhitoshio still more, especially 一塩 ひとしおhitoshio slightly salted, lightly salted 人知れぬ ひとしれぬhitoshirenu secret, hidden, unseen 人知れず ひとしれずhitoshirezu secretly, in secret, unseen 人それぞれ ひとそれぞれhitosorezore to each his own, people differ, different people (have different likes) 一揃え ひとそろえhitosoroe one set, one suit
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.