Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

一撫で ひとなでhitonade stroke 人中 ひとなかhitonaka society, company, the public 人泣かせ ひとなかせhitonakase annoyance, nuisance ひと舐め ひとなめhitoname a lick, one lick 人波 ひとなみhitonami surging crowd, wave of humanity, stampede 人並み ひとなみhitonami ordinary, average, common 人並みはずれた ひとなみはずれたhitonamihazureta uncommon, extraordinary (in relation to human characteristics) 人並みに ひとなみにhitonamini like everyone else, like most people, like an ordinary person 人波を泳ぐ ひとなみをおよぐhitonamiwooyogu to wade through a crowd 人慣れ ひとなれhitonare being used to people (e.g. of a young child), being sociable 人慣れる ひとなれるhitonareru to become accustomed to people ひと夏 ひとなつhitonatsu one summer 人懐かしい ひとなつかしいhitonatsukashii lonesome for 人懐っこい ひとなつっこいhitonatsukkoi friendly, affable, amiable 一寝入り ひとねいりhitoneiri nap 一眠り ひとねむりhitonemuri nap, short sleep 一握り ひとにぎりhitonigiri handful 人には添うてみよ馬には乗ってみよ ひとにはそうてみようまにはのってみよhitonihasoutemiyoumanihanottemiyo you can't judge someone until you've spent time with them, you can't judge something until you've tried it 人に歴史あり ひとにれきしありhitonirekishiari everyone has a past, every person has their own history 人似猿 ひとにざるhitonizaru anthropoid ape, anthropoid, pongid 人に善言を与うるは布帛よりも煖かなり ひとにぜんげんをあたうるはふはくよりもあたたかなりhitonizengenwoatauruhafuhakuyorimoatatakanari words provide more warmth than cloth 人のふんどしで相撲を取る ひとのふんどしですもうをとるhitonofundoshidesumouwotoru to profit at someone else's expense, to rob Peter to pay Paul, to take risks with other people's money 人のふり見てわがふり直せ ひとのふりみてわがふりなおせhitonofurimitewagafurinaose one man's fault is another's lesson 人の蠅を追うより己の蠅を追え ひとのはえをおうよりおのれのはえをおえhitonohaewoouyorionorenohaewooe take care of yourself before you take care of others 人の花は赤い ひとのはなはあかいhitonohanahaakai the grass is always greener on the other side of the fence 人のいい ひとのいいhitonoii of good character, kindhearted, good-natured 人の金 ひとのかねhitonokane other people's money 人の頭に立つ ひとのかしらにたつhitonokashiranitatsu to stand at the head of others 人の子 ひとのこhitonoko child, person with parents, (also) human 人のこと言えない ひとのこといえないhitonokotoienai not one to talk, who are you to say, look who's talking 人のことを言う ひとのことをいうhitonokotowoiu to find fault with other people rather than oneself, (for the pot) to call the kettle black 人の口 ひとのくちhitonokuchi what people say, rumours, public opinion 人の口には戸が立てられない ひとのくちにはとがたてられないhitonokuchinihatogataterarenai you can't control what people say, you can't stop rumours (rumors) 人の口に戸は立てられず ひとのくちにとはたてられずhitonokuchinitohataterarezu people will talk 一飲み ひとのみhitonomi swallowing in one gulp, downing, mouthful 人の道 ひとのみちhitonomichi moral way of life, correct path, moral principles 人の常 ひとのつねhitonotsune human nature 人の噂も七十五日 ひとのうわさもしちじゅうごにちhitonouwasamoshichijuugonichi a wonder lasts but nine days ヒト乳頭腫ウイルス ひとにゅうとうしゅういるすhitonyuutoushuuirusu human papilloma virus, HPV 人怖じ ひとおじhitooji bashfulness before strangers ひと思い ひとおもいhitoomoi consideration for others, thinking about others ひと思いに ひとおもいにhitoomoini instantly, resolutely 一折り ひとおりhitoori one box 一押し ひとおしhitooshi a push ひと泳ぎ ひとおよぎhitooyogi a swim 人パピローマウイルス ひとぱぴろおまういるすhitopapiroomauirusu human papillomavirus, HPV ひとっ走り ひとっぱしりhitoppashiri run, drive, ride ひとっ風呂 ひとっぷろhitoppuro a bath
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.