Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

一幕 ひとまくhitomaku one act (of a play) 一幕見席 ひとまくみせきhitomakumiseki special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play 一幕物 ひとまくものhitomakumono one-act play 人まね ひとまねhitomane mimicry, imitation 一跨ぎ ひとまたぎhitomatagi one stride, single stride 一纏まり ひとまとまりhitomatomari bunch, (a) bundle 一まとめ ひとまとめhitomatome bundle, pack, bunch 一回り ひとまわりhitomawari one round, one turn, a circuit (of) 一回り小さい ひとまわりちいさいhitomawarichiisai a size smaller 一回り小さな ひとまわりちいさなhitomawarichiisana a size smaller 一回りも二回りも ひとまわりもふたまわりもhitomawarimofutamawarimo one or two sizes (bigger, etc.), one or two levels (better 一先ず ひとまずhitomazu for now, for the time being, for the present 人目 ひとめhitome notice, attention, public eye N1 一目 ひとめhitome glance, look, glimpse N1 一目惚れ ひとめぼれhitomebore love at first sight, being taken with someone at the first meeting ひとめぼれ hitomebore Hitomebore (variety of rice) 一目ゴム編み ひとめごむあみhitomegomuami single-rib stitches, knit-one-purl-one rib stitch 一巡り ひとめぐりhitomeguri a round, a turn, going around 一目見る ひとめみるhitomemiru to give a glance (at), to take one look at 人目もはばからず ひとめもはばからずhitomemohabakarazu openly, in public, without caring what others think ヒト免疫不全ウイルス ひとめんえきふぜんういるすhitomen'ekifuzen'uirusu human immunodeficiency virus, HIV 人目に余る ひとめにあまるhitomeniamaru to be too prominent 人目に立つ ひとめにたつhitomenitatsu to be conspicuous, to attract public attention 人目につかない ひとめにつかないhitomenitsukanai unperceived, unnoticed, unnoted 人目につく ひとめにつくhitomenitsuku to be within others' sight, to be visible, to be conspicuous 一目千本 ひとめせんぼんhitomesenbon place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance (esp. Mount Yoshino in Nara Prefecture) 人目を引く ひとめをひくhitomewohiku to grab attention, to attract notice, to be eye-catching 人目を忍ぶ ひとめをしのぶhitomewoshinobu to avoid being seen, to be clandestine 瞳 ひとみhitomi pupil (of the eye) N2 人身御供 ひとみごくうhitomigokuu human sacrifice, victim 人見知り ひとみしりhitomishiri shyness, fear of strangers, stranger anxiety 瞳を凝らす ひとみをこらすhitomiwokorasu to strain one's eyes, to stare 人もあろうに ひともあろうにhitomoarouni of all people 人擬き ひともどきhitomodoki pseudo-human 人文字 ひともじhitomoji arranging a group of people so as to form a character or spell out a message 人も無げ ひともなげhitomonage arrogant, insolent, overbearing 一悶着 ひともんちゃくhitomonchaku small quarrel, dispute, run-in 火点し ひともしhitomoshi lighting a torch, lighting up a lamp 灯点し頃 ひともしごろhitomoshigoro early evening, dusk, lamp-lighting time 一儲け ひともうけhitomouke making money, making a profit 一昔 ひとむかしhitomukashi an age (ago), a long time (ago), a decade (ago) 一昔前 ひとむかしまえhitomukashimae long ago, previous, of a former age 一棟 ひとむねhitomune one house, the same house 一棟借り ひとむねがりhitomunegari wholesale lease (on a building) 一叢 ひとむらhitomura copse, crowd, herd 一群れ ひとむれhitomure group, flock, crowd 一結び ひとむすびhitomusubi knotting 人雪崩 ひとなだれhitonadare surging crowd
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.