Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

な row · 8,268 words

涙ぐむ なみだぐむnamidagumu to have tears in one's eyes, to be moved to tears 涙金 なみだきんnamidakin consolation money ナミダクロハギ namidakurohagi Japan surgeonfish (Acanthurus japonicus, Indo-West Pacific species of tang found from Indonesia to the Philippines and Ryukyu Islands) 涙混じり なみだまじりnamidamajiri in tears 涙目 なみだめnamidame teary eyes 涙もろい なみだもろいnamidamoroi easily moved to tears, given to weeping, lachrymose 涙ながら なみだながらnamidanagara while crying, tearfully, in tears 涙塞き敢えず なみだせきあえずnamidasekiaezu unable to fight back tears 波ダッシュ なみだっしゅnamidasshu wave dash (punctuation), tilde 涙する なみだするnamidasuru to cry, to shed tears 涙茸 なみだたけnamidatake Serpula lacrymans (species of dry rot fungus) 波立つ なみだつnamidatsu to be choppy (of waves), to be rough, to run high 涙を催す なみだをもよおすnamidawomoyoosu to be moved to tears 涙を流す なみだをながすnamidawonagasu to shed tears 涙をのむ なみだをのむnamidawonomu to pocket an insult, to choke back one's tears 涙を誘う なみだをさそうnamidawosasou to move to tears, to draw tears, to evoke tears 涙を浮かべる なみだをうかべるnamidawoukaberu to have tears in one's eyes, to be close to crying 波江蛙 なみえがえるnamiegaeru Namiye's frog (Limnonectes namiyei) 波貝 なみがいnamigai Japanese geoduck (Panopea japonica) 波頭 なみがしらnamigashira wave crest, whitecaps 波型 なみがたnamigata corrugated 並み型 なみがたnamigata ordinary size, middle size, standard size 並み幅 なみはばnamihaba standard-width cloth (approx. 36 cm) ナミハリネズミ namiharinezumi European hedgehog (Erinaceus europaeus), common hedgehog 並み外れ なみはずれnamihazure out of the common, far above the average, extraordinary 並外れる なみはずれるnamihazureru to be uncommon 並外れて なみはずれてnamihazurete uncommonly, extraordinary ナミヘビ科 なみへびかnamihebika Colubridae (family of snakes) 並品 なみひんnamihin item of average quality 並一通り なみひととおりnamihitotoori ordinary, average, usual 並み居る なみいるnamiiru to sit in a row, to be present (and lined up) 波板 なみいたnamiita corrugated sheet, corrugated plate 波路 なみじnamiji sea route 波括弧 なみかっこnamikakko curly bracket 波風 なみかぜnamikaze wind and waves 波風が立つ なみかぜがたつnamikazegatatsu to be discordant, to have discord 波風を立てる なみかぜをたてるnamikazewotateru to make trouble, to make waves, to cause discord 波消しブロック なみけしぶろっくnamikeshiburokku wave-dissipating concrete block, tetrapod 並木 なみきnamiki roadside trees, row of trees N2 並木通り なみきどおりnamikidoori avenue, boulevard, tree-lined street 並木道 なみきみちnamikimichi avenue, boulevard, tree-lined street 波間 なみまnamima interval between the waves, gap between waves 波枕 なみまくらnamimakura sleeping while on a sea voyage, falling asleep to the sound of the ocean 波間に なみまにnamimani between the waves, in the waves, on the waves 並盛 なみもりnamimori normal serving, medium-sized portion 並々 なみなみnaminami ordinary なみなみ naminami to the brim 並々ならぬ なみなみならぬnaminaminaranu extraordinary, uncommon
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.