Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

懐中 かいちゅうkaichuu one's pocket 改鋳 かいちゅうkaichuu reminting, recasting 海中 かいちゅうkaichuu in the sea 皆中 かいちゅうkaichuu hitting all the targets (archery) 回虫 かいちゅうkaichuu roundworm (Ascaris lumbricoides), mawworm, intestinal worm 懐中花 かいちゅうばなkaichuubana pocket-sized hanafuda, small hanafuda 懐中電灯 かいちゅうでんとうkaichuudentou torch, flashlight 懐中時計 かいちゅうどけいkaichuudokei pocket watch 懐中鏡 かいちゅうかがみkaichuukagami pocket mirror 海中火山 かいちゅうかざんkaichuukazan submarine volcano 海中公園 かいちゅうこうえんkaichuukouen underwater park 買い注文 かいちゅうもんkaichuumon buy order (e.g. shares) 懐中物 かいちゅうものkaichuumono purse, handbag, pocketbook 怪中の怪 かいちゅうのかいkaichuunokai mystery of mysteries 回虫症 かいちゅうしょうkaichuushou ascariasis, roundworm disease 海中水族館 かいちゅうすいぞくかんkaichuusuizokukan underwater aquarium 海中展望台 かいちゅうてんぼうだいkaichuutenboudai undersea observatory 海中展望塔 かいちゅうてんぼうとうkaichuutenboutou underwater observation tower 快打 かいだkaida clean hit 海台 かいだいkaidai plateau 改題 かいだいkaidai change of title, retitling, changed title 解題 かいだいkaidai synopsis, review of subject, annotation 海内 かいだいkaidai the whole country 下位ダイアログ かいだいあろぐkaidaiarogu subordinate dialogue 海内無双 かいだいむそうkaidaimusou unparalleled in the whole country 階高 かいだかkaidaka height of a storey, floor height 貝蛸 かいだこkaidako greater argonaut (species of paper nautilus, Argonauta argo) 快諾 かいだくkaidaku ready consent 買いだめ かいだめkaidame stocking up on, hoarding カイダ文字 かいだもじkaidamoji Kaida glyphs 解団 かいだんkaidan disbandment 怪談 かいだんkaidan ghost story, tale of the supernatural 階段 かいだんkaidan stairs, stairway, staircase N5 戒壇 かいだんkaidan ordination platform 会談 かいだんkaidan talks (i.e. formal discussions), conference, meeting N1 怪談話 かいだんばなしkaidanbanashi ghost story 階段ホール かいだんほおるkaidanhooru stairwell 快男児 かいだんじkaidanji nice guy 階段耕作 かいだんこうさくkaidankousaku terrace culture 階段教室 かいだんきょうしつkaidankyoushitsu classroom in tiers 怪談もの かいだんものkaidanmono ghost story, horror story 階段の吹き抜け かいだんのふきぬけkaidannofukinuke stairwell 快男子 かいだんしkaidanshi agreeable fellow 階段下 かいだんしたkaidanshita under the staircase, understairs 階段室 かいだんしつkaidanshitsu stairwell, stair hall, staircase 階段昇降機 かいだんしょうこうきkaidanshoukouki stairlift, (home) chair lift 階段箪笥 かいだんたんすkaidantansu chest of drawers that also function as stairs 階段を上る かいだんをのぼるkaidanwonoboru to go up the stairs
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.