Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

人はパンのみにて生くる者に非ず ひとはぱんのみにていくるものにあらずhitohapannominiteikurumononiarazu man shall not live by bread alone 一走り ひとはしりhitohashiri run, drive, ride 人は死して名を留む ひとはししてなをとどむhitohashishitenawotodomu he has not lived that lives not after death, the great use of life is to spend it for something that will outlast it 一旗 ひとはたhitohata flag 一旗あげる ひとはたあげるhitohataageru to make a name for oneself, to achieve success 一働き ひとはたらきhitohataraki taking a turn at working, working for a bit 一ひねり ひとひねりhitohineri fine-tuning, reworking ヒト・ヒト感染 ひとひとかんせんhitohitokansen human-to-human transmission (of a disease) 人一倍 ひといちばいhitoichibai more than others, exceedingly, extremely ヒト遺伝子 ひといでんしhitoidenshi human gene 一息 ひといきhitoiki one breath N1 一息入れる ひといきいれるhitoikiireru to take a breather, to take a rest, to take a break 人いきれ ひといきれhitoikire body heat from several people in close quarters, stuffy air 一息つく ひといきつくhitoikitsuku to take a breather, to take a rest ヒトイロハリネズミ hitoiroharinezumi southern white-breasted hedgehog (Erinaceus concolor), easten European hedgehog, white-bellied hedgehog 人質 ひとじちhitojichi hostage N1 人質事件 ひとじちじけんhitojichijiken incident involving the taking of hostages, hostage situation 人質救出作戦 ひとじちきゅうしゅつさくせんhitojichikyuushutsusakusen hostage rescue operation 人質司法 ひとじちしほうhitojichishihou hostage justice 人死に ひとじにhitojini accidental death, casualty 人虱 ひとじらみhitojirami Pediculus humanus (species of louse that infests humans), body louse, body lice ヒト上科 ひとじょうかhitojouka Hominoidea (superfamily of apes and humans) ヒト科 ひとかhitoka Hominidae (family of great apes) 一株当たり利益 ひとかぶあたりりえきhitokabuataririeki earnings per share, EPS ひとかどの人物 ひとかどのじんぶつhitokadonojinbutsu someone (important), person of importance ひとかどの人間 ひとかどのにんげんhitokadononingen someone (important), person of importance 人影 ひとかげhitokage figure of a person, figures of people N1 人買い ひとかいhitokai slave traffic, slave dealer 一抱え ひとかかえhitokakae armful, bundle 一欠片 ひとかけらhitokakera fragment, piece 一構え ひとかまえhitokamae free-standing house 一重ね ひとかさねhitokasane suit, set of boxes 一稼ぎ ひとかせぎhitokasegi making some money, earning 一方ならぬ ひとかたならぬhitokatanaranu extraordinary, special 一方ならず ひとかたならずhitokatanarazu unusually, greatly 一皮 ひとかわhitokawa unmasking 一皮剥く ひとかわむくhitokawamuku to take a veneer off something 一家族 ひとかぞくhitokazoku one family 一蹴り ひとけりhitokeri one kick 一桁 ひとけたhitoketa one digit, one column, the "ones" column ヒトキメラ hitokimera human chimera 一切れ ひときれhitokire slice, small piece 人斬り ひときりhitokiri assassination, assassin 一切り ひときりhitokiri pause, period, step 一際 ひときわhitokiwa conspicuously, noticeably, remarkably 一刻み ひときざみhitokizami top-notch 人っ子 ひとっこhitokko person, man 人っ子ひとり ひとっこひとりhitokkohitori a soul, (not) a single person
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.