Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

一味も二味も ひとあじもふたあじもhitoajimofutaajimo totally (different), completely ヒト亜科 ひとあかhitoaka Homininae (subfamily of humans, gorillas, chimpanzees 一雨 ひとあめhitoame shower, rainfall 人穴 ひとあなhitoana volcanic cave traditionally said to be inhabited 一安心 ひとあんしんhitoanshin feeling of relief (for the time being), peace of mind (for now) 一荒れ ひとあれhitoare brief storm, spell of bad weather 一汗 ひとあせhitoase doing a job, riding and sweating up a horse 一足違い ひとあしちがいhitoashichigai barely miss (meeting someone, catching a train, etc.) 一足早い ひとあしはやいhitoashihayai slightly early, just before 一足遅い ひとあしおそいhitoashiosoi slightly late, just after 一足先 ひとあしさきhitoashisaki step ahead, (a) jump ahead 人当たり ひとあたりhitoatari manner (with others), attitude 人当たりがいい ひとあたりがいいhitoatarigaii affable, sociable, friendly 人当たりの良い ひとあたりのよいhitoatarinoyoi affable, sociable, friendly 人集め ひとあつめhitoatsume throng, gathering of people 一泡 ひとあわhitoawa blow, shock 一泡吹かせる ひとあわふかせるhitoawafukaseru to give someone a surprise, to catch off guard and fluster, to frustrate (e.g. someone's plans) 一晩 ひとばんhitoban one night, one evening 人離れ ひとばなれhitobanare decline in attendance (shopping district, workplace, etc.) 一晩中 ひとばんじゅうhitobanjuu all night long, all through the night 人払い ひとばらいhitobarai clearing out people (from a room, etc.), ordering people to leave 人柱 ひとばしらhitobashira human pillar, human sacrifice 人減らし ひとべらしhitoberashi personnel cut, labor cut, labour cut 一瓶 ひとびんhitobin one bottle 人々 ひとびとhitobito people, men and women 人木石に非ず ひとぼくせきにあらずhitobokusekiniarazu man is not made of stone, man is made of flesh and blood 人違え ひとちがえhitochigae mistaken identity, person so changed that it's hard to recognize him (recognise) 人違い ひとちがいhitochigai mistaking one person for another, (case of) mistaken identity 人立ち ひとだちhitodachi crowd of people 人だかり ひとだかりhitodakari crowd, throng 人魂 ひとだまhitodama floating ball of fire (said to be the soul of a dead person) 人頼み ひとだのみhitodanomi relying on others, depending on others 人助け ひとだすけhitodasuke kind deed, (a) kindness, helping others 人頼り ひとだよりhitodayori reliance on others 人出 ひとでhitode crowd, turnout 人手 ひとでhitode someone else's hands, someone else's possession 海星 ひとでhitode starfish, sea star, asteroid 人手不足 ひとでぶそくhitodebusoku labour shortage, labor shortage, shortage of workers 人でなし ひとでなしhitodenashi brute, beast, monster 人手にかかる ひとでにかかるhitodenikakaru to be murdered 人手に渡る ひとでにわたるhitodeniwataru to fall into another's hands 人手を増やす ひとでをふやすhitodewofuyasu to add to the staff, to increase the staff 人通り ひとどおりhitodoori pedestrian traffic N2 一重 ひとえhitoe one layer, single layer 一重草 ひとえぐさhitoegusa hitoegusa (Monostroma nitidum) 1駅 ひとえきhitoeki one (train) station 一重まぶた ひとえまぶたhitoemabuta single-edged eyelid, eyelid with an epicanthic fold, upper eyelid with no fold 単物 ひとえものhitoemono unlined kimono
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.