Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

被昇天 ひしょうてんhishouten Assumption (of the body and soul of Mary into heaven) 脾腫 ひしゅhishu splenomegaly, enlarged spleen 非手指動作 ひしゅしどうさhishushidousa non-manual signals, NMS 悲愁 ひしゅうhishuu grief 肥州 ひしゅうhishuu Hishū (the two former provinces of Hizen and Higo) 非宗教主義 ひしゅうきょうしゅぎhishuukyoushugi secularism 被修飾語 ひしゅうしょくごhishuushokugo modified word 被修飾名詞 ひしゅうしょくめいしhishuushokumeishi modified noun 被収容者 ひしゅうようしゃhishuuyousha inmate, detainee, prisoner 非主要 ひしゅようhishuyou minor 砒素 ひそhiso arsenic (As) 飛鼠 ひそhiso bat (animal) ヒソヒソ hisohiso in a whisper, in a low voice, in undertones ヒソヒソ話 ひそひそばなしhisohisobanashi whispered conversation, whispering 密か ひそかhisoka secret, private, surreptitious N1 潜める ひそめるhisomeru to hide, to conceal 顰み ひそみhisomi knitted brows, frown 顰みに倣う ひそみにならうhisomininarau to imitate ridiculously 潜む ひそむhisomu to lurk, to be hidden, to be concealed 皮層 ひそうhisou cortex 悲壮 ひそうhisou tragic but brave, heroic, grim 悲愴 ひそうhisou pathetic, sad, sorrowful 皮相 ひそうhisou surface, outward appearance 悲壮感 ひそうかんhisoukan feeling of tragic heroism, feeling of grim resolve, sense of determination 皮相浅薄 ひそうせんぱくhisousenpaku shallow and unwise, superficial and thoughtless 被葬者 ひそうしゃhisousha the entombed, the person buried (usually in burial mounds, etc.) 皮相的 ひそうてきhisouteki superficial, shallow 被相続人 ひそうぞくにんhisouzokunin decedent, deceased, inheritee 密やか ひそやかhisoyaka quiet, still, surreptitious 砒素剤 ひそざいhisozai arsenicals (drugs containing arsenic) 引っさげる ひっさげるhissageru to carry in one's hand, to have in one's hand, to take with one 筆才 ひっさいhissai literary talent 筆算 ひっさんhissan calculating on paper 引っ攫う ひっさらうhissarau to kidnap, to abduct, to snatch 必殺 ひっさつhissatsu bringing certain death, deadly, knockout (blow) 筆札 ひっさつhissatsu writing brush and paper, pen and paper 必殺技 ひっさつわざhissatsuwaza killer technique, surefire assassination method 畢生 ひっせいhissei lifetime 筆生 ひっせいhissei copyist, amanuensis 筆勢 ひっせいhissei stroke (dash) of the pen, (force of) brushwork 筆跡 ひっせきhisseki handwriting 筆跡学 ひっせきがくhissekigaku graphology 筆跡鑑定 ひっせきかんていhissekikantei handwriting analysis 筆洗 ひっせんhissen brush cleaner, brush cleaning, brush washing 筆戦 ひっせんhissen war of words 筆写 ひっしゃhissha copying (by hand), transcribing 筆者 ひっしゃhissha writer, author N2 筆写略字 ひっしゃりゃくじhissharyakuji handwritten abbreviation (of kanji)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.