Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

通りすがる とおりすがるtoorisugaru to happen to pass by, to pass by 通り過ぎる とおりすぎるtoorisugiru to go past, to pass, to pass by N2 通る とおるtooru to go by, to go past, to go along N4 トール tooru toll トールゲート toorugeeto tollgate トールペインティング toorupeinteingu tole painting トールペイント toorupeinto tole painting トールワゴン tooruwagon tall wagon 遠さ とおさtoosa distance, remoteness 遠侍 とおさぶらいtoosaburai guard house in a samurai style house (Kamakura period) 通せんぼ とおせんぼtoosenbo blocking the way, standing in the way 通し番号 とおしばんごうtooshibangou serial number, consecutive number 通し稽古 とおしげいこtooshigeiko full rehearsal, dress rehearsal, run-through 通し券 とおしけんtooshiken ticket good for multiple performances (e.g. a whole day, including matinee and evening performances), season ticket 通し切符 とおしきっぷtooshikippu through ticket (e.g. rail, air) 通し狂言 とおしきょうげんtooshikyougen performance of an entire play 通し矢 とおしやtooshiya long-range archery トーション tooshon torsion トーションメーター tooshonmeetaa torsion meter 通す とおすtoosu to stick through, to force through N2 トースター toosutaa toaster トースト toosuto toast トータリゼーターシステム tootarizeetaashisutemu totalizator system トータル tootaru total, totalling, adding up トータルエネルギーシステム tootaruenerugiishisutemu total energy system トータルファッション tootarufuasshon total fashion トータルコーデ tootarukoode fully matching outfit, coordinated fashionwear トータルコスト tootarukosuto total cost トータルプロダクト tootarupurodakuto total product トータルルック tootarurukku total look トータルシステム tootarushisutemu total system トータルステーション tootarusuteeshon total station (surveying instrument) トータス tootasu tortoise トーテミズム tootemizumu totemism トーテム tootemu totem トーテムポール tootemupooru totem pole トートバッグ tootobaggu tote bag トートロジー tootorojii tautology 遠江 とおとうみtootoumi Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture) 渡欧 とおうtoou going to Europe, trip to Europe 遠矢 とおやtooya long-distance arrow (archery) 遠山里 とおやまざとtooyamazato remote mountain village 遠ざかる とおざかるtoozakaru to go away, to become more distant, to fade away N1 遠ざける とおざけるtoozakeru to keep away, to keep at a distance トパーズ topaazu topaz トピ topi topi (Damaliscus lunatus) トピアリー topiarii topiary トピカル topikaru topical
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.