Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

遠目が利く とおめがきくtoomegakiku to be able to see far into the distance, to have good long-distance vision 遠眼鏡 とおめがねtoomegane telescope 遠耳 とおみみtoomimi sharp hearing と思ったら とおもったらtoomottara no sooner than, as soon as, immediately after と思われる とおもわれるtoomowareru be considered, be deemed, be thought to be トーン toon tone N1 トーンアーム toon'aamu tone arm, tonearm と同じように とおなじようにtoonajiyouni in the same way as, just like トーナメント toonamento tournament トーナメントプロ toonamentopuro tournament pro トーナメントツアー toonamentotsuaa tournament tour 遠鳴り とおなりtoonari distant peals (thunder), distant roar (sea) トーナリティ toonaritei tonality トーナル toonaru tonal トーンダウン toondaun toning down, calming down, slowing down 遠音 とおねtoone distant sound トーネード tooneedo tornado トーンホール toonhooru tone hole トーン検出 とおんけんしゅつtoonkenshutsu tone detection ト音記号 とおんきごうtoonkigou G clef, treble clef トーンコントロール toonkontorooru tone control 遠のける とおのけるtoonokeru to keep (someone) at a distance 遠退き角 とおのきがくtoonokigaku angle of recess (of a gear) 遠退き弧 とおのきこtoonokiko arc of recess (of a gear) 遠のく とおのくtoonoku to move off (into the distance), to become distant, to recede 遠乗り とおのりtoonori long ride トーンポリシング toonporishingu tone policing 遠っ走り とおっぱしりtooppashiri going a long way トーラー tooraa Torah (first five books of the Hebrew Bible) トーラス toorasu Taurus 透り とおりtoori penetration (as of light) 通り とおりtoori street, road, avenue N4 通り雨 とおりあめtooriame shower, passing rain 通り合わせる とおりあわせるtooriawaseru to come across, to happen upon 通りがかり とおりがかりtoorigakari passing (along the way) 通り掛け とおりがけtoorigake passing (along the way) 通り一遍 とおりいっぺんtooriippen perfunctory, cursory, passing 通りかかる とおりかかるtoorikakaru to happen to pass by 通り越す とおりこすtoorikosu to go past (a place or thing), to go beyond 通り言葉 とおりことばtoorikotoba common word, common phrase, everyday expression 通り魔 とおりまtoorima random attacker, slasher 通り道 とおりみちtoorimichi passage, path, route 通り物 とおりものtoorimono demon who brings misfortune to houses or people he passes by 通り名 とおりなtoorina one's common name, one's popular name, alias 通り抜け とおりぬけtoorinuke passing through, through passage 通り抜ける とおりぬけるtoorinukeru to go through, to pass through, to get through 通り相場 とおりそうばtoorisouba going price, general custom 通りすがり とおりすがりtoorisugari passing by
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.