Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

トーガ tooga toga 遠駆け とおがけtoogake long gallop, long horse ride トーゴ toogo Togo トーゴ共和国 とおごきょうわこくtoogokyouwakoku Togolese Republic (Togo) 遠い とおいtooi far, distant, far away N5 TOEIC tooikku TOEIC, Test of English for International Communication 遠い目 とおいめtooime distant look, faraway look 遠い昔 とおいむかしtooimukashi remote past, far ago, time immemorial トーイン tooin toe-in (alignment of the front wheels of a motor vehicle closer together at the front than at the back) 10日 とおかtooka 10th day of the month トーカブル tookaburu hot topic, something on everyone's lips 十日戎 とおかえびすtookaebisu Tōka Ebisu 十日夜 とおかんやtookan'ya Harvest festival held on the night of the tenth day of the tenth month (to send the rice paddy gods back to the mountains after harvest) 十日の菊 とおかのきくtookanokiku something that comes too late and is useless 遠からず とおからずtookarazu soon, before long, in the near future トーケイ tookei Tokay 遠きは花の香近きは糞の香 とおきははなのかちかきはくそのかtookihahananokachikakihakusonoka blue are the hills that are far away, the grass is always greener on the other side of the fence トーキー tookii talkie (motion picture with sound) トーキック tookikku toe kick トーキングドラム tookingudoramu talking drum トーキングペーパー tookingupeepaa talking paper 遠く とおくtooku far away, distant place, a (great) distance N4 トーク tooku talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs), banter トーク番組 とおくばんぐみtookubangumi talk show トークイベント tookuibento public talk, panel session, round-table discussion トークン tookun token, authentication token トークンバス tookunbasu token bus トークンバスネットワーク tookunbasunettowaaku token-bus network トークン発生レート とおくんはっせいれえとtookunhasseireeto token issue rate 遠くに霞む とおくにかすむtookunikasumu to loom in the distance トークニズム tookunizumu tokenism トークン化 とおくんかtookunka tokenize トークンキュー tookunkyuu token queue 遠くの親類より近くの他人 とおくのしんるいよりちかくのたにんtookunoshinruiyorichikakunotanin a neighbour is better than a relative living far 遠くの親戚より近くの他人 とおくのしんせきよりちかくのたにんtookunoshinsekiyorichikakunotanin a neighbour is better than a relative living far トークンパッシングプロトコル tookunpasshingupurotokoru token passing protocol トークンパッシング手順 とおくんぱっしんぐてじゅんtookunpasshingutejun token passing protocol, token passing procedure トークンリング tookunringu token ring トークンリングネットワーク tookunringunettowaaku token-ring network 遠く及ばない とおくおよばないtookuoyobanai falling far short (of), being far behind, being far inferior (to) トークライブ tookuraibu public talk, (live) talk show トークセッション tookusesshon public talk, panel session, round-table discussion トークショー tookushoo talk show, chat show 遠巻き とおまきtoomaki surrounding at a distance 遠回り とおまわりtoomawari detour, roundabout way N1 遠まわし とおまわしtoomawashi roundabout (e.g. expression), indirect (reference, criticism 遠目 とおめtoome distant view, looking from a distance 遠め とおめtoome somewhat far, fairly distant
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.