Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

巴結び ともえむすびtomoemusubi fast bowline (knot) 巴投げ ともえなげtomoenage overhead throw in judo 共襟 ともえりtomoeri same-colored neckband (coloured) 巴戦 ともえせんtomoesen dogfight 友垣 ともがきtomogaki friend 共紙 ともがみtomogami paper of the same material, colour, etc. 輩 ともがらtomogara comrade, fellow 共布 ともぎれtomogire same cloth, spare cloth (e.g. for patching) 共食い ともぐいtomogui cannibalism (in animals), feeding on each other トモグラフィー tomogurafyii tomography 艫舳 ともへtomohe stern and bow 共色 ともいろtomoiro same colour, same color とも言う ともいうtomoiu also called とも家事 ともかじtomokaji sharing household chores (between husband and wife) 兎も角 ともかくtomokaku anyhow, anyway, somehow or other 兎も角も ともかくもtomokakumo anyhow, anyway, somehow or other 共稼ぎ ともかせぎtomokasegi earning a living together N1 供待ち ともまちtomomachi attendant's waiting room 供回り ともまわりtomomawari retinue, suite 伴い ともないtomonai companion, accompaniment とも無く ともなくtomonaku somehow, without knowing (it), unconsciously 友成 ともなりtomonari developing friendship 共鳴り ともなりtomonari resonance とも無しに ともなしにtomonashini to do something without any particular intention or mind to do so 伴う ともなうtomonau to accompany, to go hand in hand with, to be consequent upon N1 共寝 ともねtomone sleeping together 共に ともにtomoni together, jointly N2 共にする ともにするtomonisuru to do together, to share, to participate in 友の会 とものかいtomonokai association, club, fan club 灯る ともるtomoru to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb) 共栓 ともせんtomosen stopper 共白髪 ともしらがtomoshiraga growing old together (as a couple) 灯す ともすtomosu to light (a candle, lamp, etc.) ともすれば tomosureba apt to (do), liable to, prone to ともすると tomosuruto apt to (do), liable to, prone to 友討ち ともうちtomouchi friends shooting one another 共裏 ともうらtomoura lining a kimono with the same material as the kimono itself とも座 ともざtomoza Puppis (constellation), the Poop Deck 供勢 ともぜいtomozei attendants, retinue 供揃い ともぞろいtomozoroi accompaniment by a full retinue of attendants (e.g. in a daimyo's procession) 纜 ともずなtomozuna stern line, mooring line 共連れ ともずれtomozure following someone through a locked door, thus obtaining unauthorized access 友釣り ともずりtomozuri live decoy fishing (esp. for sweetfish) 富む とむtomu to be rich in, to abound in, to be abundant in N1 トムコリンズ tomukorinzu Tom Collins 弔い とむらいtomurai funeral, burial 弔い上げ とむらいあげtomuraiage last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th) 弔い合戦 とむらいがっせんtomuraigassen fighting to avenge someone's death, battle of revenge
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.