Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

富くじ とみくじtomikuji lottery run by a temple or shrine 都民 とみんtomin resident of Tokyo, citizen of Tokyo, Tokyoite 都民ファーストの会 とみんふああすとのかいtominfuaasutonokai Tomin First no Kai (regional political party in Tokyo) 頓に とみにtomini suddenly, all at once, rapidly トミニサージョンフィッシュ tominisaajonfyisshu Tomini surgeonfish (Ctenochaetus tominiensis, species of bristletooth tang from the Western Central Pacific) 都民会館 とみんかいかんtominkaikan Tokyo meeting hall 富の分配 とみのぶんぱいtominobunpai distribution of wealth 富の再分配 とみのさいぶんぱいtominosaibunpai redistribution of wealth 都民税 とみんぜいtominzei Tokyo metropolitan residents' tax と見られる とみられるtomirareru to be believed to, to be expected to, to be feared to とみて星 とみてぼしtomiteboshi Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions) 富魚 とみよtomiyo Amur stickleback (Pungitius sinensis) トミズム tomizumu Thomism (theology of Thomas Aquinas or his followers) 艫 ともtomo stern 供 ともtomo companion, follower, attendant N1 友 ともtomo friend, companion, comrade N2 鞆 ともtomo archer's left-wrist protector とも tomo certainly, of course, to be sure 兎もあれ ともあれtomoare anyhow, in any case ともあれかくもあれ tomoarekakumoare in any case, anyhow, anyway ともあろう者が ともあろうものがtomoaroumonoga of all people, a person of ...'s standing 共箱 ともばこtomobako original (wooden) box signed and stamped by the creator of the contents (usu. ceramics) ともバラ tomobara cut of meat comprising the plate and the flank 共働き ともばたらきtomobataraki both working, dual income N1 共働き世帯 ともばたらきせたいtomobatarakisetai dual-income household 友引 ともびきtomobiki day that is lucky in the morning and evening but unlucky around noon, when one's luck affects others (in the traditional calendar) 供人 ともびとtomobito companion 氐宿 ともぼしtomoboshi Chinese "root" constellation (one of the 28 mansions) 友船 ともぶねtomobune consort ship 友千鳥 ともちどりtomochidori flocking plovers, flock of plovers 友チョコ ともちょこtomochoko chocolate given to a friend (on Valentine's day) 友達 ともだちtomodachi friend, companion N5 友達がい ともだちがいtomodachigai true friendship 友達以上 ともだちいじょうtomodachiijou more than a friend (implies a degree of intimacy) 友達以上恋人未満 ともだちいじょうこいびとみまんtomodachiijoukoibitomiman more than friends, less than lovers 友達感覚 ともだちかんかくtomodachikankaku feeling like friends, the feeling of friendship 友達言葉 ともだちことばtomodachikotoba casual speech トモダチ作戦 ともだちさくせんtomodachisakusen Operation Tomodachi 友達申請 ともだちしんせいtomodachishinsei friend request (e.g. on a social network) 友達付き合い ともだちずきあいtomodachizukiai friendly relations, social relations, social life 共台 ともだいtomodai free stock (in grafting), compatible rootstock 共倒れ ともだおれtomodaore falling together, mutual destruction, joint bankruptcy 共々 ともどもtomodomo together, in company 共々に ともどもにtomodomoni together, in company 巴 ともえtomoe tomoe 巴蛾 ともえがtomoega Indian owlet-moth (Spirama retorta) 巴鴨 ともえがもtomoegamo Baikal teal (species of dabbling duck, Anas formosa) 巴瓦 ともえがわらtomoegawara comma-pattern tile
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.