Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

得点王 とくてんおうtokuten'ou top scorer 得点板 とくてんばんtokutenban score board, scoring board 得点圏 とくてんけんtokutenken scoring position 得点者 とくてんしゃtokutensha scorer (goals, runs, etc.) 篤と とくとtokuto carefully, thoroughly, fully 得々 とくとくtokutoku triumphantly, proudly 特等 とくとうtokutou special quality, class or grade 禿頭病 とくとうびょうtokutoubyou alopecia, loss of hair 特等席 とくとうせきtokutouseki special seat, box seat 特薄口 とくうすぐちtokuusuguchi extra-thin (paper, etc.) 徳を行う とくをおこなうtokuwookonau to practice virtue, to practise virtue 得をする とくをするtokuwosuru to benefit, to profit, to gain 特約 とくやくtokuyaku special contract, special agreement, rider (insurance) 特約販売店 とくやくはんばいてんtokuyakuhanbaiten agency, official dealership, distributor 徳山線 とくやませんtokuyamasen Tokuyama Line 徳用 とくようtokuyou economical 徳用瓶 とくようびんtokuyoubin economy bottle 徳用品 とくようひんtokuyouhin economical product, economy-sized goods 特融 とくゆうtokuyuu special loan 特有 とくゆうtokuyuu characteristic (of), peculiar (to) N1 斗きょう ときょうtokyou piece of wood supporting deeply receded eaves, esp. in temple construction 徒競走 ときょうそうtokyousou foot race 苫 とまtoma woven mat (of sedge, hay, etc.) トマチン tomachin tomatine 戸惑い とまどいtomadoi being at sea, losing one's bearings, confusion 戸惑う とまどうtomadou to be bewildered, to be perplexed トマホーク tomahooku tomahawk 外幕 とまくtomaku outer curtain (in a military encampment) 塗膜 とまくtomaku paint coating, (layer of) paint 渡満 とまんtoman going to Manchuria とまれ tomare anyway, in any case 止まれ とまれtomare stop とまれかくまれ tomarekakumare in any case, anyhow, anyway 泊まり とまりtomari stay, lodging 止まり とまりtomari stop, stoppage, end 止まりばめ とまりばめtomaribame transition fit, sliding fit, snug fit 泊まり番 とまりばんtomariban night duty 泊り賃 とまりちんtomarichin hotel charges, tariff 泊りがけ とまりがけtomarigake staying over 止まり木 とまりぎtomarigi perch 泊まり込み とまりこみtomarikomi staying somewhere (overnight) due to circumstances 泊まり込む とまりこむtomarikomu to stay overnight, to stop (e.g. at a hotel) 泊り客 とまりきゃくtomarikyaku overnight guest, house guest 止まる とまるtomaru to stop (moving), to come to a stop N5 泊まる とまるtomaru to stay at (e.g. hotel) N4 斗枡 とますtomasu 18-litre measuring container 富ます とますtomasu to enrich, to make wealthy トマス福音書 とますふくいんしょtomasufukuinsho Gospel of Thomas (apocryphal text)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.