Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

わ row · 1,424 words

私する わたくしするwatakushisuru to use (public property) for personal purposes, to use (e.g. politics) for one's own ends, to misappropriate (public money) 綿くず わたくずwatakuzu bits of cotton 渡辺鉱 わたなべこうwatanabekou watanabeite 綿の実 わたのみwatanomi cotton seed 綿抜き わたぬきwatanuki unpadded kimono 腸抜き わたぬきwatanuki gutting (esp. a fish), gutted fish 綿抜の朔日 わたぬきのついたちwatanukinotsuitachi 1st day of the 4th month of the lunisolar calendar 渡り わたりwatari crossing, passage, transit 渡信天翁 わたりあほうどりwatariahoudori wandering albatross (Diomedea exulans) 渡り歩く わたりあるくwatariaruku to wander from place to place, to change jobs 渡り合う わたりあうwatariau to fight (with), to cross swords, to compete (with) 渡り箸 わたりばしwataribashi using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette) 渡り奉公 わたりぼうこうwatariboukou working as a servant for a series of masters 渡り鳥 わたりどりwataridori migratory bird, bird of passage N1 渡り蟹 わたりがにwatarigani swimming crab (Portunus trituberculatus), Japanese blue crab 渡鴉 わたりがらすwatarigarasu common raven (Corvus corax) 渡り板 わたりいたwatariita gangplank 渡り者 わたりものwatarimono wanderer 渡りに船 わたりにふねwatarinifune godsend, lifesaver, timely offer 渡りの時期 わたりのじきwatarinojiki bird migration period 渡り廊下 わたりろうかwatarirouka roofed corridor connecting two buildings, connecting passageway 渡りをつける わたりをつけるwatariwotsukeru to make contact (with), to get in touch, to enter into relations 渡り初め わたりぞめwatarizome bridge-opening ceremony, first crossing of a bridge 渡る わたるwataru to cross over, to go across N5 わたるな wataruna no crossing, do not cross 渡る世間に鬼はない わたるせけんにおにはないwatarusekennionihanai all people aren't evil, don't distrust everyone, there is kindness to be found everywhere 渡瀬地鼠 わたせじねずみwatasejinezumi lesser Ryukyu shrew (Crocidura watasei), Watase's shrew 私 わたしwatashi I, me N5 渡し わたしwatashi ferry (crossing), ferry(boat) 私宛 わたしあてwatashiate addressed to me, for me 渡し場 わたしばwatashiba ferry landing, point of departure or arrival for ferries 渡し箸 わたしばしwatashibashi resting one's chopsticks across the top of one's bowl (a breach of etiquette) 渡し船 わたしぶねwatashibune ferry, ferryboat 渡し賃 わたしちんwatashichin ferriage 私語り わたしがたりwatashigatari first-person narrative 私好み わたしごのみwatashigonomi my kind of, my favorite 私自身 わたしじしんwatashijishin myself 渡し込み わたしこみwatashikomi technique of throwing one's opponent by pushing his chest while holding his thigh, thigh-grabbing push down 渡し守 わたしもりwatashimori ferryman 私なり わたしなりwatashinari my own way 私流 わたしりゅうwatashiryuu one's own style, one's own way (of doing things) 渡し銭 わたしせんwatashisen ferriage 私たち わたしたちwatashitachi we, us わたし的 わたしてきwatashiteki my personal (e.g. opinion) 渡す わたすwatasu to ferry across (e.g. a river), to carry across, to traverse N5 綿菅 わたすげwatasuge cotton grass (Eriophorum vaginatum subsp. fauriei) 綿摘み わたつみwatatsumi picking cotton 綿打ち わたうちwatauchi cotton beating
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.