Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

陳臭い ひねくさいhinekusai old, old-smelling, stale 捻り ひねりhineri twist, spin 捻り出す ひねりだすhineridasu to work out, to think up, to devise ひねり殺す ひねりころすhinerikorosu to crush with one's fingers (an insect, etc.), to kill with ease ひねり回す ひねりまわすhinerimawasu to fiddle with, to play with 捻り手 ひねりてhinerite twisting techniques 捻り潰す ひねりつぶすhineritsubusu to pinch and crush, to pinch out 捻る ひねるhineru to twist, to wrench, to turn (a tap N2 陳ねる ひねるhineru to age, to get old, to go stale 非熱 ひねつhinetsu non-thermal 比熱 ひねつhinetsu specific heat 非熱処理 ひねつしょりhinetsushori unpasteurized (beer), draft (beer), draught (beer) 非熱的 ひねつてきhinetsuteki non-thermal, athermal ひね漬け ひねずけhinezuke well-pickled vegetables 品がある ひんがあるhingaaru to be refined (character, manners), to be classy 品がいい ひんがいいhingaii refined, genteel, graceful ひん岩 ひんがんhingan porphyrite 品がない ひんがないhinganai unrefined (character, manners), mean 品が悪い ひんがわるいhingawarui low class, poor quality 貧は世界の福の神 ひんはせかいのふくのかみhinhasekainofukunokami poverty is the greatest motivator, poverty is the mother of invention 火に油 ひにあぶらhiniabura fuel to the fire 火に油を注ぐ ひにあぶらをそそぐhiniaburawososogu to add fuel to the fire, to make things worse, to stir things up 火に当たる ひにあたるhiniataru to warm oneself at the fire 日に当てる ひにあてるhiniateru to expose to the sun 比日 ひにちhinichi the Philippines and Japan 日にち ひにちhinichi date (of a planned event, act, etc.) 日にち薬 ひにちぐすりhinichigusuri time, the healer 非日常 ひにちじょうhinichijou the extraordinary, the unusual, the unexpected 非日常性 ひにちじょうせいhinichijousei extraordinariness 非日常的 ひにちじょうてきhinichijouteki extraordinary, unusual, strange 日に日に ひにひにhinihini day by day, by the day 髀肉 ひにくhiniku round meat, meat from a pig's thigh (from which ham is made) 皮肉 ひにくhiniku irony, sarcasm, cynicism N2 皮肉なことに ひにくなことにhinikunakotoni ironically 皮肉にも ひにくにもhinikunimo ironically enough, as irony would have it, in a nice little twist 髀肉の嘆 ひにくのたんhinikunotan fretting about forced idleness 皮肉る ひにくるhinikuru to make a cynical remark (about), to make a sarcastic remark (about), to satirize 皮肉屋 ひにくやhinikuya ironist, sarcastic person, sharp tongue 避妊 ひにんhinin contraception, birth control 非人 ひにんhinin group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (incl. ex-convicts and vagrants) 否認 ひにんhinin denial, negation, repudiation 避妊薬 ひにんやくhinin'yaku contraceptive, birth control drug 非人間化 ひにんげんかhiningenka dehumanization 非人間的 ひにんげんてきhiningenteki inhuman, inhumane 避妊具 ひにんぐhiningu contraceptive device, birth-control device 避妊法 ひにんほうhininhou contraceptive method or measures 非人情 ひにんじょうhininjou heartless, inhuman, unfeeling 被任命者 ひにんめいしゃhininmeisha appointee, nominee
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.