Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

紐を結ぶ ひもをむすぶhimowomusubu to tie a string 紐付け ひもずけhimozuke linking, linkage, associating (information) 紐づける ひもずけるhimozukeru to link (information, accounts, etc.) 紐づく ひもずくhimozuku to be linked (esp. of data), to be tied (e.g. to an account), to be related 紐作り ひもずくりhimozukuri coiling (pottery-making method) 貧 ひんhin poverty, penury, want 貧栄養湖 ひんえいようこhin'eiyouko lake with low nutrient level, oligotrophic lake, unproductive lake 品位 ひんいhin'i dignity, grace, nobility 品位証明 ひんいしょうめいhin'ishoumei quality certification (of a precious metal), hallmark 冷んやり ひんやりhin'yari cool, chilly, feeling nice and cold 品良く ひんよくhin'yoku properly, in a good manner, sophisticatedly 頻用 ひんようhin'you frequent use 鄙 ひなhina countryside, rural areas 雛あられ ひなあられhinaarare sweetened rice-flour cakes for offering at the Dolls' Festival 雛遊び ひなあそびhinaasobi playing with dolls displayed on the Girl's Festival 火鍋 ひなべhinabe Chinese-style hot pot 鄙びる ひなびるhinabiru to be rustic, to be countrified, to have a rural feel 鄙びた ひなびたhinabita rustic, rural, countrified 鄙振り ひなぶりhinaburi appearing rustic ひな壇 ひなだんhinadan tiered doll stand (for hina dolls) 雛鳥 ひなどりhinadori chick, baby bird 日永 ひながhinaga long day (esp. of spring) 雛菓子 ひながしhinagashi sweets for offering at the Dolls' Festival 雛形 ひながたhinagata model, miniature, pattern 雛罌粟 ひなげしhinageshi common poppy (Papaver rhoeas), corn poppy, field poppy 雛菊 ひなぎくhinagiku daisy (Bellis perennis), English daisy 比内鶏 ひないどりhinaidori breed of chicken native to Akita Prefecture 比内地鳥 ひないじどりhinaijidori cross between Hinai-dori and Rhode Island Red chickens 雛蝙蝠 ひなこうもりhinakoumori vesper bat (Vespertilionidae spp., esp. the Asian particolored bat, Vespertilio sinensis) ひな祭り ひなまつりhinamatsuri Hinamatsuri (March 3), Girls' Festival, Dolls' Festival 雛諸子 ひなもろこhinamoroko Chinese bleak (Aphyocypris chinensis) 避難 ひなんhinan taking refuge, finding shelter, evacuation N1 非難 ひなんhinan criticism, blame, censure N1 避難誘導灯 ひなんゆうどうとうhinan'yuudoutou emergency exit signs 避難場 ひなんばhinanba evacuation center (typically indoors, e.g. schools, gyms 避難場所 ひなんばしょhinanbasho emergency evacuation site (typically outdoors), refuge shelter 避難地 ひなんちhinanchi evacuation site, refuge shelter, shelter 非難がましい ひなんがましいhinangamashii reproachful, resentful, seemingly critical 非難轟々 ひなんごうごうhinangougou loud criticism, torrent of criticism, fierce denouncement (from many people) 避難口 ひなんぐちhinanguchi evacuation door, escape hatch 避難はしご ひなんはしごhinanhashigo fire escape ladder 雛人形 ひなにんぎょうhinaningyou hina doll 避難所 ひなんじょhinanjo shelter, safe shelter, evacuation shelter 避難階段 ひなんかいだんhinankaidan fire escape (staircase), emergency stairs 避難勧告 ひなんかんこくhinankankoku evacuation advisory, official advice to evacuate 非難合戦 ひなんかっせんhinankassen mutual criticism, repeated attacks on each other 避難経路 ひなんけいろhinankeiro escape route, evacuation route 避難経路図 ひなんけいろずhinankeirozu emergency evacuation map, escape route plan, escape route map
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.