Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

秘密録音 ひみつろくおんhimitsurokuon recording audio without consent, secret recording 秘密漏洩 ひみつろうえいhimitsurouei leaking of a secret, leakage of a secret 秘密漏洩罪 ひみつろうえいざいhimitsuroueizai revealing state secrets, charge of revealing national security information 秘密漏示罪 ひみつろうじざいhimitsuroujizai revealing a secret, breach of confidence 秘密性 ひみつせいhimitsusei confidentiality, secrecy 秘密選挙 ひみつせんきょhimitsusenkyo secret ballot 秘密証書遺言 ひみつしょうしょゆいごんhimitsushoushoyuigon secret will and testament, sealed envelope will 秘密主義 ひみつしゅぎhimitsushugi secretiveness 秘密投票 ひみつとうひょうhimitsutouhyou secret vote, secret ballot 秘密を明かす ひみつをあかすhimitsuwoakasu to disclose a secret 秘密を暴露する ひみつをばくろするhimitsuwobakurosuru to betray a secret 秘密を漏らす ひみつをもらすhimitsuwomorasu to betray a secret, to reveal a secret 秘密を侵す罪 ひみつをおかすつみhimitsuwookasutsumi the crime of revealing a secret, breach of confidence 火水 ひみずhimizu fire and water 日不見 ひみずhimizu Japanese shrew mole (Urotrichus talpoides) ヒミズ属 ひみずぞくhimizuzoku Urotrichus (genus containing the Japanese shrew mole) 紐 ひもhimo string, cord N2 日持ち ひもちhimochi keeping well (of food), keeping for a long time 火持ち ひもちhimochi fire-holding qualities, length of time a fire burns 紐形動物 ひもがたどうぶつhimogatadoubutsu nemertean (any worm of phylum Nemertea) 紐鶏頭 ひもげいとうhimogeitou love-lies-bleeding (Amaranthus caudatus), tassel flower, velvet flower 紐歯鯨 ひもはくじらhimohakujira strap-toothed whale (Mesoplodon layardii), Layard's beaked whale ひもじい himojii very hungry, starving, ravenous ひもじい時にまずい物なし ひもじいときにまずいものなしhimojiitokinimazuimononashi hunger is the best sauce 紐鏡 ひもかがみhimokagami small ancient mirror tied with a cord 紐革 ひもかわhimokawa strap, thong 紐革饂飩 ひもかわうどんhimokawaudon flat noodles 費目 ひもくhimoku item of expenditure 皮目 ひもくhimoku lenticel 非木材紙 ひもくざいしhimokuzaishi tree-free paper, wood-free paper 紐虫 ひもむしhimomushi ribbon worm (any worm of phylum Nemertea) 秘文 ひもんhimon password, secret spell, secret phrase 紐ネクタイ ひもねくたいhimonekutai bolo tie, string tie 干物 ひものhimono dried fish (or shellfish, etc.) 紐の端 ひものはしhimonohashi end of a string 干物女 ひものおんなhimonoonna young woman who has given up on love ヒモ女 ひもおんなhimoonna woman who is financially dependent on a man ヒモ男 ひもおとこhimootoko man who is financially dependent on a woman 紐パンツ ひもぱんつhimopantsu string bikini, g-string, thong 紐タイ ひもたいhimotai shoestring tie, string tie 非モテ ひもてhimote unpopular (esp. with the opposite sex), undatable 火元 ひもとhimoto origin of a fire 紐解く ひもとくhimotoku to read (a book), to open (a book) to read ひも付き ひもつきhimotsuki having strings attached (of a loan, etc.), having conditions attached 紐付き融資 ひもつきゆうしhimotsukiyuushi tied loan 被毛 ひもうhimou hair coat (of an animal) 非盲検 ひもうけんhimouken open-label (trial, study, etc.) 被申立人 ひもうしたてにんhimoushitatenin respondent
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.